Gebruiker:(WT-nl) Rein N./vertaalwerk

Deze Handleiding voor administrators (sysops) is een hulpmiddel voor nieuwe admins en bevat advies hoe de rol van administrator in gevuld moet worden.

De rol van een administrator bewerken

Een administrator is iemand wie, door het vertrouwen van zijn of haar mede Wikireizigers, toegang heeft tot zekere gereedschappen, die in de verkeerde handen tot misbruik aangewend kunnen worden. Administratoren staan niet boven andere reizigers en hebben niet het recht op het laatste woord in discussies. Het is belangrijk om goed bewust te zijn van het gevaar om gezien te worden als een autoriteit. In de omgang met sabotage, de kracht van het geschreven woord moet zo veel mogelijk gebruikt worden, maar het gebruik van brute kracht, b.v. blokkeren een mede reiziger, moet alleen als laatste redmiddel. Het staat buiten kijf, dat een administrator zijn privileges niet gebruikt om voordeel te halen in een conflict met andere gebruikers. Er is verschil tussen de rol als een administrator en als iemand die bijdraagt en het is belangrijk om het verschil op te merken.

Gereedschappen bewerken

Ervaring leert dat de beste manier om sabotage en vandalisme te voorkomen, zowel in de echtel wereld en op Wikivoyage, is om de site schoon te houden en vandalen aan te pakken. Dit moedigt serieuze schrijvers aan om bij te dragen, omdat ze zich veilig voelen. Dit maakt ook, dat vandalen zich twee keer bedenken – als hun wijzigingen worden teruggedraaid of verwijderd, zullen ze zich voeger of later realiseren, dat het geen zin heeft om door te gaan. Om te hen te helpen om hun taak uit te voeren, hebben de Wikivoyage administratoren toegang tot zekere speciale gereedschappen.

Deze gereedschappen zijn voornamelijk ontworpen om om te gaan met eenzijdige en kwaad willende vandalen. Om het IP-adres van een hele school permanent te blokkeren, alleen vanwege een onaangepaste leerling, die een complete pagina vandaliseerde, is een beetje overdreven. “Revert” en “delete” zijn krachtige functies en zijn in meeste gevallen genoeg voor de behoefte van Wikivoyage. Ook, alsjeblieft merk op, dat als je ontdekt, dat een enkel IP adres de bron is van extensief vandalisme, kan het een goed idee zijn om contact op te nemen met de internet service provider van de gebruiker op hun e-mail adres voor abuse. Zij verwelkomen zulke tips, maar zorg dat je log informatie kan leveren betreffende het IP adres.

Als je administratieve rechten toegewezen gekregen hebt, dus als een bureaucraat bepaalde features toegewezen heeft in de MediaWiki software, zul je een aantal nieuwe links vinden onderaan de Speciaal:SpecialePaginas pagina. Onder de kop “Restricted speciale pagina's” een aantal nieuwe functies are vermeld. Via de link Special:Blockip, je kan IP adressen as well als registerde gebruikers voor een korte of langere tijd. de pagina Special:Undelete helpt je gewiste pagina's en files te herstellen. Bovenaan ieder artikel pagina, zul je ook twee nieuwe links ontdekken: “delete” en “protect”. Deze functies woerden gebruikt om pagina's te deleten en te beschermen (en de bescherming op te heffen) dat die niet gewijzigd anonieme gebruikers.

Ongedaan maken bewerken

"Revert" is een knop en/of een link in de geschiedenis van een pagina of achter de artikelnamen op de contributielijst van een gebruiker. Op doe knop drukken is het zelfde als herstellen en opslaan van de laatste versie van een pagina voor de vandaal zijn wijziging of wijzigingen. Dit is het belangrijkste gereedschap voor elke vechter tegen vandalisme en zou zo veel mogelijk gebruikt moeten worden. Dit lijkt misschien simpel, maar door deze functie, kan een hele dag van niet serieuze wijzigingen ongedaan gemaakt worden en het artikel hersteld naar de laatste serieuze versie. Hoewel, dit werkt alleen voor al bestaande artikelen. Als een vandaal een nieuwe pagina aanmaakt, moet het verwijderd worden. Wanneer een pagina verwijderd wordt, geef dan een reden op, waarom de pagina verwijderd wordt zodat andere administrators begrijpen, waarom je het gedaan hebt.

Verwijderingen bewerken

Pagina's kunnen verwijderd worden, wat in werkelijkheid betekend dat ze verplaatst worden naar een archief waar ze alleen bekeken kunnen worden administrators via de pagina Special:Undelete, iets dat het ook mogelijk maakt voor administrators om verwijderde pagina's te herstellen, als daty nodig is. Vandalisme (grove woorden, vloeken, "adsddsfsafsdaf", "Hoi ik heb op deze pagina mijn merk achtergelaten”) kunnen zonder meer verwijderd worden. Als het minder duidelijk is, verwijder het toch maar. Andere admins kunnen de edits herstellen als er een discussie over komt. Pagina's die moeilijk toegankelijk zijn of waarvan geen precedenten van zijn moeten besproken worden op Stemmen voor verwijdering. Denk er aan om grove taal of onnodige tekst van de commentaarbox te verwijderen en voeg je eigen argumenten voor verwijdering toe.

Een erg belangrijk principe is dat als een artikel beschikbaar is geweest onder een bepaalde naam voor enige tijd, het moet altijd op de zelfde manier toegankelijk blijven. Dit betreft de betrouwbaarheid van Wikivoyage als een bron. Als iemand wikivoyage gebruikt and verwijst naar de URL als de referentie, moet die gene er van op aan kunnen dat de URL werkt zolang Wikivoyage werkt. Het kan zijn, dat de URL is gepubliceerd in boeken, kranten, theses, enzovoort. We weten niet waar of hoe ons werk geciteerd zou kunnen worden en dat is waarom we niet zo maar een in onze nutteloze kunnen wissen. Als artikels verplaatst of samengevoegd zijn, laat altijd een referentie naar het geldige artikel staan. De redirect functie is hier speciaal voor gemaakt.

Als een administrator, heb je ook de mogelijkheid om afbeeldingen en/of illustraties te terug te plaatsen op de zelfde manier als je met een artikel zou doen..

Bescherming van pagina's bewerken

Als een administrator,heb je een link op elke pagina, die je toestaat een pagina te beschermen tegen wijzigingen. Dit is iets wat alleen in extreme gevallen gebruikt mag worden en alleen voor een korte tijd. De filosofie achter Wikivoyage is dat iedereen kan alles kan aanpassen, zodat de beperking van deze mogelijkheid kan aan gevochten worden. Het is goed als enkele pagina's beschermd voor een korte tijd als dat nodig is, maar over protectie voor langere periode moeten besproken worden. Zie Protection of pages.

Waarschuwingen bewerken

Als je een vandaal ontdekt, waarschuw dan de dader door middel van het toepasselijke sjabloon (S1, S2, enzovoort op zij of haar overlegpagina en onderteken. Zet altijd “S1”, “S2” of zo in de commentaartekstbox.

Voorbeeld: Gebruiker X (of IP adres X) vandaliseert een artikel. Wie dan ook dit opmerkt maakt dat ongedaan in het schandaliseerde artikel en past het sjabloon {{S1}} toe op de gebruiker’s Overleg pagina en ondertekent het, plus typen ”S1” in de commentaartekstbox. Dit kan be done by any serious contributor. Als de vandaal doorgaat, het sjabloon {{S2}} wordt gebruikt, samen met “S2” in the commentaartekstbox. Wanneer de vandaal nog door gaat, de contributor could yet again add an {{S2}} And type "S2 - ONGOING" in the comment text box. Als een administrator online is, de user should try to get his or her attention. Als niet, the user should leave a bericht achter op een admin’s talk pagina and have them look into it later.

Waarschuwingen en ongedaan maken kan door iedere gebruiker gedaan worden. Een user die wants to revert an article just uses the link provided, which is not the same link an administrator uses.

Blokkeren bewerken

Een gebruiker blokkeren kan gezien worden als een drastische maatregel. Iemand is het zwijgen opgelegd, iets wat kan worden associeerd met censuur en onderdrukking van de vrijheid van meningsuiting. In veel gevallen, meerdere gebruikers delen soms het zelfde IP (bij voorbeeld, scholen en bedrijven), en blokkeren van zo'n IP feitelijk treft dat veel mogelijke gebruikers vanwege een individu. mensen blokkeren is daarom moet zo weinig mogelijk gebruikt worden en als het toch nodig is, ze moeten kort worden gehouden.

Ongedaan maken en verwijderingen met bijbehorende waarschuwingen is de eerste verdedigingslijn, blokkades moeten niet gebruikt worden, tenzij het duidelijk is dat de vandaal niet luistert naar waarschuwingen en/of doorgaat met vandalisme. Blokkades moeten zo kort als mogelijk zijn – twee uur is meer dan genoeg voor een leerling van een middelbare school om zich te gaan vervelen en iets anders vindt om te gaan doen. Denk er aan dat dat het makkelijk om een blokkade te verlengen als dat nodig is.. Langdurige blokkades zijn niet geschikt voor verschillende redenen, de ambitieuze vandaal kan bij voorbeeld zijn IP veranderen en doorgaan. Blokkades met een duur van meer dan een week zouden niet gebruikt woerden tenzij er redenen zijn te geloven dat het meer goed zalo doen dan schade.

Blokkades moeten gedaan worden volgens de volgende schaal:

Eerste keer – twee uur
Tweede keer – acht uur
Derde keer - 24 uur
Vierde keer – een week
Vijfde keer – een maand
Zesde keer – zes maanden
Zevende keer – twaalf maanden

Normaal, moet een gebruiker of IP adres niet lager geblokkeerd worden dan een week. Een maand en meer is erg zeldzaam. Gebruik de administratieve rechten met zorg!

Abuse bewerken

Als het zelfde adres gebruikt wordt door verschillende vandalen en/of meerdere keren, is contact op nemen met de provider een optie. Lees meer hier over op Project:Abuse.

Wikivoyage Shared bewerken

Als een administrator op elke taal versie op Wikivoyage, ben je ook een administrator op Wikivoyage Shared, onze gedeelde opslag voor illustraties. Dit vraagt een account op Wikivoyage Shared.

More admins bewerken

Een lijst van administratoren kan je hier vinden.

Geldigheid bewerken

Let op: als je niet inlogt en/of je admin rechten gedurende drie maanden niet gebruikt, zuk je je administratieve rights verliezen op alle taal versies en op Wikivoyage Shared. Dit is om veiligheidsredenen, omdat een ongebruikt account een veiligheidsrisico is. Mede administratoren moeten een bureaucraat in lichten als een administrator zijn of haar admin rechten ingetrokken moet worden vanwege misbruik. Elke admin kan ook verzoeken to have zijn of haar eigen admin rechten in te laten trekken. Dit kan gedaan worden op wts:Administrator nominations, alleen om bureaucraten te informeren over iemands gebrek aan contributies voor periodes langer dan drie maanden.

Origineel bewerken

Deze pagina op de Nederlandstalige Wikivoyage is een vertaling vanaf Wikivoyage Shared.

This article is largely built on a manual for administrators on Wikipedia in swedish. A transparent copy of the original text may be found here: Wikipedia:Manual för administratörer.