Sheffield

Sheffield

Sheffield [1] is een industriestad in het graafschap Yorkshire in het Verenigd Koninkrijk. Het is een grote, culturele stad die bekendstaat om het vele "groen", veel creatieve talenten, galerieën, sportfaciliteiten en metaalindustrie. Het ligt in het zuidelijke gedeelte van Yorkshire, met Derbyshire, Nottinghamshire, en Lincolnshire naar het westen, zuiden en oosten.

De bekendste steden dichtbij zijn Manchester (west), Leeds (noord), York (noordoost), Hull (oost), Derby en Nottingham (zuid). Het Peak District ligt ten westen van de stad en de South Pennines ("Last of the Summer Wine country") is ten noorden van de stad.

Info

Sheffield Stadhuis en Vredestuinen

Sheffield is altijd een van de voorlopers en grootmachten geweest in de metaal- en wapenindustrie. In de Tweede Wereldoorlog hebben de Duitsers een groot gedeelte van Sheffield platgebombardeerd waardoor er nog maar een klein oud gedeelte van de stad overeindstaat. Het grootste gedeelte is na 1945 opgebouwd.

Cultureel gezien heeft Sheffield vooral een superieure reputatie opgebouwd op muzikaal gebied. Sheffield is de thuishaven van onder andere Jarvis Cocker, Human League, Def Leppard, ABC, Baby Bird, Pulp, Arctic Monkeys, Milburn, Bromheads Jacket, The Long Blondes en Little Man Tate om maar een paar bands te noemen. De zeer grote studentenpopulatie (60.000+) betekent dat het nachtleven altijd levendig is, en heel anders dan Leeds en Manchester. Sheffields ligging ten opzichte van het Peak District National Park (een derde van Sheffield ligt in het Peak District) maakt het een ideale locatie voor buitenvakanties.

Oriëntatie

Sheffield is opgebouwd uit een aantal districten die heel verschillend zijn van elkaar.

Arriveren

Per vliegtuig

Het dichtstbijzijnde vliegveld is Robin Hood Doncaster Sheffield [2] (airport code: DSA), bij Doncaster, ongeveer 35 minuten rijden vanaf Sheffield. Ook kun je vliegen naar Leeds, Nottingham, Manchester of Liverpool en daarvandaan de trein nemen naar Sheffield.

Om met openbaar vervoer te gaan kun je de Airport Arrow-bus [3] nemen, (elk uur 06.05 - 23.05 maandag tot zaterdag, 09.05 - 18.05 op zondag) naar het treinstation van Doncaster en dan met de trein verder naar Sheffield. Lijndiensten van en naar DSA zijn:

• FlyBe [4]: Belfast City
• FlyGlobespan [5] Toronto
• Ryanair [6]: Dublin, Gerona, Alicante
• Thomas Cook [7] Gran Canaria, Naples, Palma, Ibiza, Tenerife, Tunisia, Dalaman
• Thomsonfly [8]: Alicante, Amsterdam, Bourgas, Plovdiv, Varna, Corfu en nog 20 bestemmingen
• WizzAir [9] Katowice, Gdansk, Wroclaw, Poznan.

Nottingham East Midlands Airport [10] (airport code: EMA) is ongeveer een uur ten zuiden van Sheffield aan de M1. Er zijn dagelijks 6 bussen die rijden tussen Sheffield en Nottingham, deze worden gerund door National Express [11].

Manchester Airport [12] (airport code: MAN) is verder weg dan Robin Hood en Nottingham EMA, maar hiervandaan kun je elk uur rechtstreeks met de trein [13] naar Sheffield. Het is ongeveer 70 minuten rijden van Sheffield en het heeft de meeste vluchtopties, inclusief vluchten van en naar Noord-Amerika.

Leeds Bradford Airport [14] is een uurtje rijden met de auto of iets langer met de trein.

Per trein

Sheffield's Station

Vanuit onder meer de richtingen Leeds, Manchester en Londen komen en bijna elk uur treinen aan op het Centraal station van Sheffield. Ook bij het station van Sheffield-Meadowhall komen meerdere treinen per uur uit diverse richtingen aan.

Sheffield station is aan de zuidoostkant van het centrum, onhandig gelegen aan de voet van een zeer steile heuvel die je naar het centrum brengt. Het station is net verbouwd. Naar het centrum is het ongeveer 10 minuten lopen, of minder dan 5 minuten met de tram. Trams stoppen boven de sporen. De meeste bussen stoppen op de Sheffield Interchange, 2 minuten lopen van het station. Achter het station stoppen alleen de blauwe en de paarse tram. Wie naar het oosten van de stad wil (Attercliffe en verder naar Meadowhall), moet de gele tram aan het sportcentrum Ponds Forge nemen.

Treinverbindingen

• London St. Pancras, een keer per uur door Midland Mainline.
• Scotland, Tyne and Wear en North Yorkshire 2 keer per uur door Virgin Trains.
• Birmingham New Street en de West Midlands een keer per uur door Virgin Trains.
• Southwest (Bristol Temple Meads/Devon) een keer per uur door Virgin Trains.
• Manchester Picadilly drie keer per uur door Transpennine Express en Central Trains (het snelst) en Northern Rail (langzaam).
• West Yorkshire tot maximaal driemaal per uur, gerund door Virgin Trains (het snelst) en Northern Rail.
• Nottinghamshire een keer per uur door Central Trains.
• Derbyshire vier keer per uur door Northern Trains.
• Wales, van Sheffield naar Cardiff Central Station en Newport, door Virgin Trains.

Meer informatie staat op de website van National Rail [15].

Per auto

Sheffield ligt naast de M1 motorway, en is het makkelijkst bereikbaar via afslag 33 die de stad verbindt via de Sheffield Parkway. Er is een P+R parkeerplaats aan het eind van de Parkway.

15 mijl naar het noorden op de M1 kun je naar de M62 (de route naar (Noord-Wales, Liverpool, Manchester), (Hull en de veerboten naar het continent).

Voor de mooiere route vanuit Manchester kun je de Snake of Woodhead Passes (A57 en A628) nemen voor een adembenemende rit door het Peak District National Park. In de winter is deze route zeer gevaarlijk door gladheid, in de zomer kan het erg druk zijn.

Per bus

Sheffield Interchange is hét station voor lokale en landelijke bussen en is 2 minuten lopen vanaf het Sheffield-treinstation. National Express [16] heeft bussen die rijden door het hele land, inclusief een reguliere buslijn naar Londen Golders Green en Victoria. De goedkope bus Megabus [17] komt niet in het centrum maar rijdt van Londen naar Sheffield Meadowhall Interchange. Meadowhall is 20 minuten van het centrum met de tram of 5 minuten met de trein.

Per boot

Je kunt je boot afmeren in het Victoria Quays basin.

Rondreizen

Per tram

De stad heeft een modern tramnetwerk met 3 lijnen;

• De "Blue Line" rijdt van Malin Bridge via het centrum naar het treinstation en Halfway
• De "Yellow Line" rijdt van Meadowhall via het centrum naar Middlewood
• De "Purple Line" rijdt van Herdings Park naar Meadowhall.

Kaartjes worden verkocht door de conducteur zodra je zit. Een enkeltje in de stad (tussen Granville Road, The University of Sheffield en Hyde Park) kost £ 1,70. Daarbuiten kost het £ 2,40. Kinderen van 5 jaar en jonger reizen gratis, 65+ers eveneens. Je kunt ook een Dayrider-ticket kopen; dit kost £ 4,20 en hiermee kun je 1 dag op alle bus- en tramlijnen van Stagecoach rijden, de exploitant van de Supertram. Vertel de conducteur of je een Dayrider wilt voor enkel de tram of voor de tram en bus gecombineerd (merk op dat dit enkel geldig is voor bussen van de maatschappij Stagecoach).

Per bus

Meer informatie bij de South Yorkshire Travel Line [18] op 01709 51 51 51 van 7:00 tot 22:00 zeven dagen per week. Day Rider-tickets van Stagecoach voor tram en bus zijn niet geldig voor bussen van de maatschappij First, die dagtickets voor vijf pond aanbiedt waarmee je binnen Sheffield, Rotherham en Doncaster kunt reizen. In het Peak District zijn kleinere busmaatschappijen actief, zoals TM Travel (richting Buxton), Tates Travel (richting Barnsley), High Peak en Hulleys of Baslow. Deze hanteren alle hun eigen tarieven.

Per trein

Er is een redelijk goed treinnetwerk in de "Sheffield City region", ze vertrekken alle van het station Sheffield. Ze rijden naar Barnsley via Meadowhall, Chapeltown, Elsecar en Wombwell, naar Doncaster via Meadowhall, Rotherham, Swinton, Mexborough en Conisborough, naar Chesterfield via Dronfield, naar de Hope Valley via Dore en naar Nottinghamshire via Darnall, Woodhouse, Kiveton Bridge en Kiveton Park.

Bekijken

City Centre

• Sheffield Town Hall. Het prachtige oude stadhuis uit de jaren 30 is onlangs gerenoveerd.
• Sheffield City Hall. Dit ligt achter het stadhuis, aan de overkant van het grotendeels verkeersvrije plein Barker’s Pool (met fonteintje). Er worden veel concerten gegeven, zowel klassieke muziek als popmuziek.
• Tudor Square.
• Devonshire Quarter.
• The Crucible. Ieder jaar verandert dit in het mekka van de snookersport, wanneer het wereldkampioenschap plaatsvindt. Kaartjes kunnen meer dan £ 200 kosten.
• Peace Gardens, Winter Garden and Millennium Galleries. Naast het stadhuis midden in de stad zijn de Peace Gardens; de prachtige fonteinen en het gras eromheen maken dit een geliefde plek in de zomer. De Winter Garden is ernaast: een grote plantenkas gemaakt van hout en glas met exotische planten, palmbomen en een koffiebar maken dit de perfecte plek voor als het niet zulk mooi weer is. Naast de Winter Gardens zijn de Millennium Galleries, Sheffields grootste kunstgalerij; met permanente en tijdelijke tentoonstellingen inclusief een tentoonstelling over Sheffields staalfabrieken; het is ook een makkelijke route om met de lift van en naar het station te gaan.
• The Norfolk Heritage Trail, Een wandelroute langs historische gebouwen. De lengte is 2 ¾ mijl en gaat bergafwaarts van Manor Lodge naar de Cathedral.
• Sheffield Manor Lodge. Een landhuis uit de 16de eeuw op de heuvel Manor, waar Mary, Queen of Scots gevangen werd gehouden. Het wordt door vrijwilligers onderhouden en is anno 2017 slechts één weekend per maand geopend. Toegang is gratis.
• Showroom Cinema. Een van de grootste filmhuizen van Groot-Brittannië in het Cultural Industries Quarter. Heeft ook een cafébar. De futuristisch ogende metalen constructie ertegenover moest aanvankelijk een museum van de popmuziek worden, maar is tegenwoordig de studentenbar van Sheffield Hallam University.
• Sheffield Botanical Gardens.
•   Kelham Island Museum, Alma Street, S3 8RY, ☎ +44 114 272 2106, e-mail: ask@simt.co.uk.
• Abbeydale Industrial Hamlet, [19].
• Canal Basin.
• London Road. Sheffields onofficiële Chinatown, net buiten het centrum.
• Weston Park and Museum.
• Dore. Een van Sheffields rijkste buurten met grote villa's, eigendom van beroemde mensen uit Sheffield
• Ecclesall Road en Sharrowvale Road, die parallel verlopen. Dit is een hippe uitgaans- en studentenbuurt. Op de plaats waar ze elkaar ontmoeten ligt Hunter’s Bar, een houten poortje op een rotonde. Daarachter liggen de natuurgebieden Endcliffe Park, Trippet Woods en Bingham Park.
• Sheffield General Cemetery. Dit oude kerkhof wordt sinds de jaren 70 niet meer gebruikt. Het ligt op een heuvelachtig terrein aan Sharrowvale Road en bevat meerdere graven van lokale notabelen, alsook een merkwaardige tempel in Egyptische stijl, die recentelijk gerenoveerd werd. Hier vind je onder andere grootse grafmonumenten van victoriaanse staalbaronnen. Het anglicaanse gedeelte is tot een park getransformeerd.

In Groot-Sheffield

• High Bradfield, een pittoresk dorpje op een heuvel in het Peak District. Achter het kerkhof bevindt zich een Normandisch mottekasteel, omringd door een muurtje. De functie van deze aarden ophoping is onbekend. High Bradfield en Low Bradfield, onderaan de heuvel, zijn bereikbaar met een busje van TM Travel dat vertrekt vanaf Hillsborough Interchange, naast de oude kazerne van Hillsborough. De Interchange is bereikbaar met de blauwe tram (richting Malin Bridge) en de gele tram (richting Middlewood). De busrit duurt ongeveer een halfuur.
• Bolsterstone, een ander dorpje in het Peak District, eveneens boven op een heuvel. Om hier te komen, moet je eerst de gele tram naar Middlewood nemen. Aan de eindhalte vertrekt de Stagecoach-bus ‘Stocksbridge Loop’ (SL). Afstappen op Cedar Road ter hoogte van Poplar Avenue, vervolgens ongeveer 20 minuten door Pot House Lane wandelen, in de richting van het dorpscentrum. Bij de ingang van het dorp staat een grote steen met de naam ‘Bolsterstone’ erin gebeiteld. Je kunt eten en drinken in The Castle Inn en vervolgens de heuvel in de andere richting afdalen (opgelet: op sommige plaatsen extreem steil) langs het dorpje Ewden, totdat je More Hall Reservoir bereikt. Verlaat de weg en volg de rand van het stuwmeer, tot aan het stuwwerk (een torentje aan het eind van de dam). Dan rechts afslaan en na een halfuur bereik je de soms zeer drukke Manchester Road, waar je opnieuw rechts afslaat tot Wharncliffe Side. Vóór de pub The Blue Ball kun je de bus terug naar Hillsborough nemen.

Doen

• Rother Valley Country Park, in het zuidwesten van de stad (bij Crystal Peaks), heeft een met water volgelopen kolenmijn! Een zeer relaxed park, heerlijk om rond te lopen op een zonnige dag. Je kunt zeilboten, fietsen en kano's huren of waterskiën, of bekijk de jetski’s (nog niet te huur).
• ICE. Een grote overdekte ijsbaan bij Don Valley.
• Ponds Forge, een zeer groot zwembad bij het treinstation met Olympische baden, een golfslagbad, glijbanen et cetera.

Sport in Sheffield

Sheffield is onlangs benoemd tot United Kingdom's National City of Sport. Elk jaar zijn er zeer grote snookertoernooien in de stad. Verder kun je naar sportwedstrijden van o.a. :

• Sheffield United - Zijn een voetbalploeg uit de English Championship. Ze spelen in Bramall Lane. Ze zijn de meest succesvolle club van de stad.
• Sheffield Wednesday - Zijn ook een voetbalploeg uit de English Championship en spelen in het Hillsborough Stadium.
• Sheffield Eagles - zijn een Rugby League-team dat speelt in National League One. Zij spelen in het Don Valley Stadium
• Sheffield Steelers - zijn een ijshockeyteam uit de Elite League. Zij spelen in de Sheffield Arena
• Sheffield Sharks - zijn een team uit de British Basketball League. ze spelen in Pond's Forge International Sports Centre
• Sheffield Tigers - zijn een Speedway-team, ui de English Premier League. Zij racen in het Owlerton Stadium.

Leren

Er zijn 2 grote universiteiten in Sheffield:

• University of Sheffield - Een al wat oudere universiteit verspreid over het centrum van de stad en Broomhill.
• Sheffield Hallam University- Een van de grootste universiteiten van het land met 30.000 studenten.
• Sheffield College is de grootste "college" van het land.

Werken

Zoals overal in het Verenigd Koninkrijk heb je een National Insurance Number nodig om in Sheffield te kunnen werken. Britse staatsburgers hebben dit nummer automatisch; alle anderen moeten het aanvragen. Wend je hiervoor tot Jobcentre Plus: maak een afspraak en breng identiteitsbewijzen mee, bij voorkeur een paspoort. (Heb je alleen een identiteitskaart, zorg er dan voor dat je bij je ambassade in het Verenigd Koninkrijk bent aangemeld; anders krijg je problemen met de antifraudedienst, daar je kaart niet herkend zal worden.) De procedure kan enkele weken duren en is eenvoudiger wanneer je reeds een arbeidscontract ondertekend hebt. Uiteraard moet je ook een bankrekening openen bij een bank naar keuze: ook hier wordt aan een paspoort de voorkeur gegeven. Het Verenigd Koninkrijk kent immers geen identiteitskaarten. Wanneer je officieel in het Verenigd Koninkrijk werkt en dus een National Insurance Number bezit, kan je je bij de National Health Service aanmelden, waardoor je het recht krijgt, je bij een artsen- en tandartsenpraktijk in je district in te schrijven (praktijken die nieuwe NHS-patiënten aanvaarden, geven dit te kennen met een bordje voor hun deur). Het normale systeem voor werknemers in dienstverband heet Pay as you earn (PAYE): de belastingen worden iedere maand automatisch van het loon afgetrokken. Voor zelfstandigen gelden andere regels.

De pubs en restaurants in de stad zijn een belangrijkse factor voor de werkgelegenheid, al wordt veel van dit werk door studenten gedaan. In het algemeen bieden banen in de horeca een relatief laag loon. Sheffield heeft echter ook een uitgebreide culturele sector; er zijn vele kleine bedrijfjes die actief zijn in de film-, museum- en muziekbranche. Voor informatie hierover kun je bij Jobcentre Plus terecht.

Kopen

City Centre

Het centrum heeft zeer veel winkelketens maar ook veel "eenmanszaakjes". Het winkelgebied loopt van noord-oost naar zuid-west. Gezien van noord naar zuid kun je lopen over:

• de goedkope Castle Market is gesloopt. Dit was een grote overdekte markt, open van maandag t/m zaterdag. Anno 2017 is er een lege vlakte.
• de High Street, drukke straat met veel bussen en trams die de heuvel oprijden richting de Cathedral.
• wandelgebied Fargate, met zeer veel winkelketens.
• de Peace Gardens, veel bars, cafés en winkels.
• The Moor, Sheffields breedste winkelstraat met veel goedkope winkels. Hier is een nieuw modern winkelcentrum gebouwd nadat de oude Castle Market in 2015 werd gesloopt. Dit winkelcentrum heet eveneens The Moor, maar de plaatselijke bevolking noemt dit nu ‘The Castle Market’.

Ten westen van de Cathedral is West Street, hier zijn veel pubs en bars. Een straat verder, parallel aan West Street is Division Street, het hart van het Devonshire Quarter. Hier vind je kleine winkels en cafés en geen winkelketens. De winkelketens in het centrum zijn ook in Meadowhall (zie hieronder): H & M, Debenhams, TK Maxx, River Island, HMV, Marks & Spencer, Virgin en Atkinsons.

Donderdagavond is koopavond, De rest van de week gaan de meeste winkels dicht om 17:30.

Suburbs

Ecclesall Road is een gebied met veel kledingwinkels, bars, cafés en restaurants. Het is te vinden tussen het centrum en de Hunter’s Bar-rotonde. Dit is een trendy studenten- en uitgaansbuurt. De Sheffielders spreken van ‘Eccy Road’. Parallel met Ecclesall Road loopt Sharrowvale Road, dat eveneens een aantal alternatieve winkeltjes bevat.

Broomhill ligt iets verder van het echte centrum: hier komen zeer veel studenten. De straat heeft veel goedkope, trendy winkeltjes en is vlak bij de universiteit te vinden.

Valley Centertainment ligt in Attercliffe nabij een sport- en concertstadion. Dit wordt meer door de lokale bevolking gefrequenteerd. Hier zijn ketenrestaurants, winkels en een bioscoop. Het is een halte op de gele tramroute.

Meadowhall

Als een van de grootste overdekte winkelcentra van het land trekt Meadowhall zeer veel bezoekers. Winkels zijn open tot 20:00; fastfoodrestaurants zijn open tot 22:00. Tijdens de kerstdagen zijn de winkels ook open tot 22:00, het is er dan nog drukker dan anders en er wordt niet aangeraden om er dan naartoe te gaan. Vanaf Sheffield-centrum is Meadowhall makkelijk bereikbaar met de Supertram (Yellow/Purple Route) richting 'Meadowhall' of met de lokale bus of trein (minder dan 10 minuten vanaf Sheffield station). Of rij met de auto naar exit 34 van de M1.

Crystal Peaks

Een kleiner winkelcentrum dan Meadowhall in het zuiden van Sheffield, Crystal Peaks heeft veel winkels zoals Comet en JD Sports. Crystal Peaks is bereikbaar met de Supertram via de "Blue Route" naar 'Halfway', met de bus of met de auto (exit 30 van de M1).

Eten

Er zijn in Sheffield zeer veel goede plekken om te eten zowel in als net buiten de stad.

Budget

• Aslans, West Street. Een van de bekendste kebabzaken in Sheffield.
• Aunt Sally's Clarkehouse Road. 2 voor de prijs van 1 bij alle hoofdgerechten.
• Balti King, Fulwood Road, Broomhill. Indiaas restaurant en afhaalcentrum. Populair bij studenten, zeer uitgebreid menu met heerlijk eten.
• Broomhill Friary, Whitham Road. Fantastische fish and chips, in Broomhill.
• The Interval tussen Western Bank en Glossop Road. The Interval is de cafébar van de University of Sheffield Union of Students. Met een veel betere atmosfeer dan de grote bar (Bar One) beneden is The Interval de hele dag open (maar na 18:00 alleen voor studenten)
• Spoilt For Choice, Ecclesall Road. Goede broodjeszaak.
• UK Mama, Fulwood Road, Broomhill. Super Afrikaans restaurant. Ingewikkeld menu en veel aanbiedingen (vooral voor studenten) maar heerlijk eten en Afrikaanse trommels om uit te proberen.
• The Hollybush aan de rivier Rivelin. Dit ligt buiten het centrum en kan via Hillsborough of Walkley bereikt worden (de afdaling uit Walkley is extreem steil). Het is een traditionele Engelse pub met uitstekende vis- en vleesgerechten en wordt hoofdzakelijk door locals bezocht. ’s Zomers kun je in het groen op het terras zitten. De landlord heeft een voorliefde voor het bier Hobgoblin. Vermijd karaoke- en pokeravonden. Let op dat je nog thuisgeraakt wanneer het laat wordt, of bel een taxi.
• Wetherspoon’s. De keten heeft meerdere vestigingen in Sheffield. De bekendste is ‘The Benjamin Huntsman’ in Eyre Street, die op zaterdagavond eivol zit. De Wetherspoon op Langsett Road in Hillsborough heet ‘The Rawson Spring’ en is een voormalig zwembad. Handig is hier de tramhalte voor de deur.

Gemiddeld

• Baan Thai op Ecclesall Road is een zeer goed Thais restaurant.
• BB's, Division Street. Zeer populair bij studenten en gezinnen in Sheffield-centrum. Italiaans eten met redelijke prijzen. Breng je eigen bier en wijn.
• Cafe Rouge, Norfolk Street (bij de Peace Gardens) en Ecclesall Road. Keten van Franse bistro-restaurants.
• East One, in de West One plaza. Japans restaurant in kantinestijl met gigantische roerbakschotels en soepen.
• The Ha-Ha Bar bij de Peace Gardens. Vers maar duur "pub food".
• Kashmir Curry House Spital Hill, tussen de Railway Arches. Goed curryrestaurant, Breng je eigen bier en wijn.
• The Mangla Spital Hill. Ongeveer hetzelfde als Kashmir Curry House, Breng je eigen bier en wijn.
• Polonium Abbeydale Road. Pools restaurant dat bekend werd na de vergiftiging op de voormalige Russische spion Litvinenko.
• The Old Horns in High Bradfield (zie boven). Een historisch gebouw met een spectaculair, panoramisch terras dat over de heuvels uitkijkt. Keuken varieert van traditionele fish and chips tot geraffineerde gerechten als kalfslever. Reserveren is steeds aangewezen. Lokaal publiek. Tabel met bustijden beschikbaar. Goede selectie van whisky’s.
• The Stag’s Head, Psalter Lane. Uitstekende visgerechten en rijkelijk gevulde Yorkshire puddings. Tevens goede quizavonden.
• Table Table aan de grote baan in Attercliffe. Moderne, gedeeltelijk mediterrane keuken. De wijn is duur, maar soms krijg je, wanneer je een fles bestelt, een tweede fles gratis.

Duur

• La Gondola, Carver Street. Italiaanse keuken.
• The Old Vicarage, Ridgeway Village. Het enige restaurant in Sheffield met een Michelinster; hoogstwaarschijnlijk het beste eten in Sheffield. Je betaalt ongeveer £ 55 per persoon exclusief wijn.
• Wasabisabi, London Road. Zeer populair Japans restaurant.
• Nonna's, Ecclesall Road. Robuuste Italiaanse maaltijden.

Sunday Lunch

• Fat Cat op Kelham Island voor fantastische maaltijden met ale.
• Poacher's Arms in de Hope Valley met een heerlijke "Sunday Carvery".
• The Blue Ball in Wharncliffe Side voor een Sunday Roast-buffet. Ook iedere week talloze ‘specials’ op het menu. Bushalte voor de deur.

Uitgaan

‘Real ale’-fans kunnen het beste gaan naar:

• The Kelham Island Tavern
• The Fat Cat, op Alma Street, ook een goede plek voor een "Sunday lunch".
• Cask and Cutler op Henry Street.
• The Gardeners Rest op Neepsend Lane.
• Hillsborough Hotel
• The Walkley Beer Company op South Road, Walkley. Speciale bieren uit de hele wereld om mee te nemen of ter plaatse te drinken. Zeer klein en gezellig etablissement, gefrequenteerd door plaatselijke bewoners.
• The Blake Hotel op Blake Street, Walkley, ietwat verborgen achter Ruskin Park. Zeer groot terras, brede keuze aan bieren op de tap of in flessen, zeer moeilijke quiz.
• The Old Queen’s Head is de oudste pub en mogelijk ook het oudste gebouw van Sheffield. Het ligt in een zijstraatje achter Ponds Forge, vlak bij het busstation. De pub biedt een breed assortiment aan Engelse en buitenlandse bieren. Je kunt er traditionele pub grub en heden ten dage ook Tsjechische specialiteiten eten. De pub heeft twee open haarden en naar verluidt zou het er spoken.

Overnachten

• Novotel en MacDonald Hotel (bij de Winter Garden en Peace Garden)
• Holiday Inn (een stillere plek bij de Canal Basin)
• Hilton (naast het Holiday Inn)
• Premier Travel Inn, Ibis, Bristol (bij de markt en de Canal Basin)
• The Noose and Gibbet (Attercliffe). 17de-eeuwse uitspanning, onafhankelijk

Veiligheid

Net als in de rest van het land is het alarmnummer 999 of 112

Contact

Telefoon

• Het kengetal van Sheffield is 0114 van buiten Engeland is het +44114.

Post

• De postcodes voor Sheffield (en omgeving) beginnen met "S".

Internet

Er zijn enkele internetcafés in het stadscentrum.

Rondom

Zuiver geografisch gezien ligt Sheffield ongeveer midden in Engeland, al beschouwen zuiderlingen het als behorend tot the North. Historische, grote steden als Manchester, Leeds, York en Nottingham zijn per trein eenvoudig te bereiken. Voorts is het ook een goede uitvalsbasis voor iets verderaf gelegen steden als Liverpool, Hull, Lancaster en Newcastle upon Tyne. In de onmiddellijke omgeving rondom Sheffield bevinden zich natuurlijk ook kleinere, minder bekende stadjes en gemeenten die een bezoek waard zijn. Hieronder een selectie.

Ten noordwesten

Ten noordwesten ligt het noordelijke gedeelte van het Peak District.

• Barnsley grenst in het noordwesten aan Sheffield (Sheffield is groot: het district reikt tot ruim 20 kilometer buiten het stadscentrum). In Barnsley bevinden zich enkele oude kerkjes en monumenten, alsook een paar goede pubs. Het is een relatief slaperig provinciestadje, dus verwacht er niet te veel van. Vóór Barnsley, dus nog binnen de grenzen van Sheffield, ligt echter het interessante dorpje Midhopestones (goed plannen indien je met de bus komt: in het weekend is er slechts één bus om de twee uur). Hier werd vroeger steen gebakken, en een deel van het dorp ligt thans onder Underbank Reservoir. Er is één goed maar tamelijk prijzig restaurant, Ye Olde Mustard Pot, met een geschiedenis die teruggaat tot de 18de eeuw. Ten noordwesten van Barnsley ligt Huddersfield.
• Ladybower Reservoir, Derwent reservoir en Howden Reservoir. Natuurliefhebbers kunnen hun hart ophalen aan deze drie uitgestrekte stuwmeren midden in het Peak District, omringd door een spectaculair woudlandschap. Voor de bouw van deze stuwmeren hebben in de 20ste eeuw de dorpen Ashopton en Derwent moeten wijken.

Ten noorden

Ten noorden van Sheffield liggen Wakefield en nog verder Leeds. Hiervoor kun je beter de lokale treinen van Northern Rail nemen. Nog noordelijker liggen Harrogate en Knaresborough.

Ten noordoosten

Het noordoosten van Sheffield is veel minder heuvelachtig dan het noordwesten.

• Rotherham ligt onmiddellijk noordoostelijk van Sheffield. Hier kun je een groot aantal winkels en enkele goede pubs vinden. De kathedraalkerk aldaar is indrukwekkend.
• Conisbrough is een dorp tussen Rotherham en Doncaster. Hier moet je zeker het middeleeuwse kasteel Conisbrough Castle bezoeken. Deze indrukwekkende burcht met een enorme toren biedt een spectaculair uitzicht over de streek en was een inspiratiebron voor Sir Walter Scott.
• Maltby is een dorp in een oud mijnlandschap en is eenvoudig met de bus te bereiken. Heel bezienswaardig zijn de ruïnes van Roche Abbey, een middeleeuwse abdij. Met het openbaar vervoer is dit helaas lastig te bereiken: je moet vanuit Maltby minstens een halfuur langs de gewestweg Blyth Road wandelen, totdat je een bord aan een boerderij tegenkomt. Er zijn geen bussen in deze richting.

Ten zuidoosten en zuiden

In het zuidoosten van Sheffield liggen de heuvel Manor Top (tevens een tramhalte) en de bosrijke vallei Leeshall Valley. Wie verdergaat, komt in Derbyshire terecht.

• Chesterfield is zeker een bezoek waard. Dit schilderachtige stadje ligt op zeven minuten sporen van Sheffield en is beroemd om zijn kromme kerktoren: het hout van de torenspits is mettertijd vervormd. Chesterfield heeft een oude marktplaats, omzoomd door Tudor-gebouwen met vakwerkgevels. De plaatselijke Wetherspoon-pub, ‘The Portland Hotel’, biedt tevens accommodatie.
• Bolsover. Vanuit Chesterfield is het eenvoudig, een bus naar Bolsover te nemen (‘The Castle Line’ heet deze dienst). Een van de spectaculairste kastelen van Derbyshire is het 17de-eeuwse, uitstekend bewaarde Bolsover Castle, gebouwd door de hertog van Newcastle. Je kunt hier algauw een uur of drie doorbrengen: er is heel veel te zien.
• Sutton Scarsdale Hall is een weinig bekende ruïne in Chesterfield. Helaas is ook deze niet met het openbaar vervoer bereikbaar; het vergt een lange wandeling vanaf Arkwright door Sutton Lane, soms zonder voetpad. Het dorp Arkwright werd overigens in de jaren 60 integraal verplaatst omdat de grond gecontamineerd was en bodemsanering te duur werd geacht. Het terrein waarop het oude Arkwright stond, is thans een ziek aandoend bos met restanten van huizen erin. Het is niet toegankelijk. Sutton Scarsdale Hall, of wat er nog van overblijft, kan echter gratis bezocht worden. Dit bouwwerk werd niet door het stadsbestuur, maar door filmstudio’s ontmanteld.

Ten zuidwesten en westen

In het westen ligt het Peak District, met onder andere het aantrekkelijke Damflask Reservoir. Wie een langere daguitstap wil maken, kan eenvoudig een bus nemen naar:

• Castleton. Dit dorp heeft een vervallen kasteel op een heuvel. Peveril Castle loont de moeite, maar je moet enigszins fit zijn om de heuvel te beklimmen. Niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Daarnaast heeft het stadje een schilderachtig, oud kerkhof, met graven die tot de vroege 18de eeuw teruggaan. Lekker eten kun je in The Bull’s Head.
• Eyam. Dit dorp is bekend doordat de bevolking zich in de 17de eeuw in quarantaine plaatste om een uitbraak van de pest in te tomen.
• Bakewell. Pittoresk stadje aan de rivier Wye. Bekend om zijn ‘Bakewell tarts’.
• Buxton. Wie bereid is meer dan twee uur in de bus door te brengen (of ongeveer even lang met de trein: overstappen in Stockport; duurder en omslachtiger), kan naar het gewezen kuuroord Buxton afzakken. Deze stad bezat ooit razend populaire thermen en was een trekpleister voor de high society. Heden ten dage is Buxton vermaard om zijn opera. Aan de rand van het stadje kun je een speleologische rondleiding in Poole’s Cavern volgen, een fascinerend grottencomplex waarin het constant koel en nat is. Zeer leerrijk voor de geïnteresseerde leek. Een aanrader is de boekhandel Scrivener’s, waar duizenden antieke en zeldzame tweedehandse drukken verkrijgbaar zijn. Daartegenover kun je goedkoop eten en drinken in The Cheshire Cheese.

Dit is een gids-artikel. Het bevat een grote hoeveelheid aan goede, kwalitatieve informatie over relevante attracties, uitgaansgelegenheden en hotels. Duik erin en maak het een ster-artikel!