Taalgids Spaans: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Regel 410:
===Autoriteiten===
 
; Ik heb niets verkeerds gedaan. : No .he (''hecho '')nada malo.
; Het was een misverstand. : Esto .fue (''un '')malentendido.
; Waar brengt u me naartoe? : ¿A ?dónde (''me '')llevas?
; Ben ik gearresteerd? : ¿Estoy arrestado? ('' '')
; Ik ben NederlandsNederlandse/BelgischBelgische/SurinaamsSurinaamse staatsburger. : (''Yo '')soy ciudadano neerlandés/belga/surinamés.
; Ik wil praten met de Nederlandse/Belgische/Surinaamse ambassade/consulaat. : ('' '')
; Ik wil met een advocaat spreken. : (''Quiero '')hablar con un abogado.
; Kan ik niet gewoon nu een boete betalen? : (''¿No '')puedo ahora pagar una multa?
 
{{Str}}