Taalgids Engels: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Southparkfan (overleg | bijdragen)
k →‎Kleuren: +kleur (roze - pink)
De Wikischim (overleg | bijdragen)
redactie' belangrijkste informatie over de taal eerst. Dat het Nederlands een "aanzienlijke" bijdrage heeft geleverd is een beetje overdreven, de meeste woorden dateren uit de 16e-17e eeuw
Regel 1:
'''Engels''' (''English'') is een West-Germaanse taal. Deze taal, die ruim 1000 jaar geleden is ontstaan in Angelsaksisch [[Engeland]], en dieis nu in feite de lingua franca is in grote delen van de wereld, als resultaat van de militaire, economische, culturele, wetenschappelijke en politieke invloed van het Britse rijk gedurende de 18e, en 19e en het begin van de 20e eeuw enin combinatie met de invloedhegemonie van de [[Verenigde Staten van Amerika|Verenigde Staten]] vanaf het begin van de 20e eeuw tot op heden. Het Engels wordt uitgebreid gebruikt als een tweede taal of als officiële in het Gemenebest en is de voorkeurstaal van vele internationale organisaties. Daarom kan de taal nuttig zijn voor de wereldreiziger, ook in landen waar Engels niet de officiële taal is. Zeker in de westerse wereld kan men tegenwoordig in zowat ieder land met Engels terecht.
 
Engels is de officiële taal van onder andere [[Australië (land)|Australië]], [[Belize]], [[Nieuw-Zeeland]] en [[Nigeria]], en één van de officiële talen van onder andere [[Canada]], [[Ierland]] en [[Zuid-Afrika]]. Engels fungeert de facto als officiële taal van het [[Verenigd Koninkrijk]] en de Verenigde Staten.
 
Het Engels wordt doordaarnaast veelop mensengrote schaal gebruikt als tweede taal gesproken.of Alsals menofficiële dein eerste-het Gemenebest en tweedetaalsprekersis bijtevensd elkaare optelt,voorkeurstaal isvan hetvele zelfsinternationale deorganisaties. meestDaarom gebruiktekan de taal terzeer wereld.nuttig Beschouwtzijn menvoor alleende eerstetaalsprekerswereldreiziger, danook wordtin hetlanden waar Engels nogniet overtroffende doorofficiële hettaal Mandarijn en het Spaansis. De taal fungeert als lingua franca bij de communicatie in wetenschap, techniek en het internationale politieke en economische verkeer over de gehele wereld. Zeker in de westerse wereld kan men tegenwoordig in zowat ieder land met Engels terecht. Als men alle eerste- en tweedetaalsprekers bij elkaar optelt, is het zelfs de meest gebruikte taal ter wereld. Beschouwt men alleen eerstetaalsprekers, dan wordt het Engels echter overtroffen door het Mandarijn en het Spaans.
 
Het Engels heeft mede als gevolg hiervan een zeer grote woordenschat, ditontwikkeld. Dit komt vooral doordat er vaak twee woorden zijnnaast voorelkaar éénbestaan voor woordhetzelfde: een Germaans en een Romaans (bijvoorbeeld ''freedom'' en ''liberty'', betekenendie beide 'vrijheid' betekenen). Het verschil in gebruik wordt grotendeels bepaald door het register: de Germaanse woorden worden bij voorkeur in het dagelijks leven gebruikt, de Romaanse synoniemen in de officiële en/of geschreven taal. Het totaal aantal woorden in de Engelse taal is onderwerp van discussie, maar volgens de Oxford Dictionary zijn het er minimaal 500.000.
 
Het Nederlands heeft ook een aanzienlijkezekere bijdrage geleverd aan hetde Engelse Engelswoordenschat, vooral in woorden die te maken hebben met de scheepvaart. Enkele redelijk gangbare Engelse (vaak meer specifiek Amerikaanse) woorden met een Nederlandse oorsprong zijn: ''cookie'' (koekje), ''cruise'' (doorkruisen), ''dike'' (dijk), ''Santa Claus'' (van Sinterklaas), ''waffle'' (wafel), ''bourse'' (beurs), ''boss'' (baas), ''burgomaster'' (burgemeester) en ''yacht'' (jacht (boot))
 
== Geschiedenis ==
Oorspronkelijk is het Engels ontstaan uit vele dialecten (Oudengels), die naar Engeland werden overgebracht door de Angelsaksische kolonisten, beginnend invanaf de 5e eeuw. DeZo ontstond de taal die we tegenwoordig [[w:Oudengels|Oudengels]] noemen. Deze taal werd sterk beïnvloed door de Oud-Noorse taal van de Vikingen. Na de Normandische verovering van Engeland in 1066,106g ontwikkelde het Oudengels zich tot het [[w:Middelengels|Middelengels]]. Onderdeel van die verandering was het grote gebruik van leenwoorden uit de Normandische woordenschat en het gebruik van Normandische spellingsregels. Het hedendaagsemoderne Engels ontwikkelde zich daaruit,daar weer uit (o.a. onder invloed van de zogeheten [[w:Grote klinkerverschuiving (Engels)|grote klinkerverschuiving]]) en ging tevens door met het opnemen van buitenlandse woorden, metnu namevooral uit het Frans, Latijn en Grieks. HetDaarnaast nam ookhet leenwoorden over uit de talen van de oorspronkelijke Amerikaanse bevolking - waar het Engels inmiddels de taal van de kolonisator was geworden - Indische talen en nog weer later ook uit de aboriginaltalen van Australië. Hier vinden woorden als ''kangaroo'' hun oorsprong, die op hun beurt ook weer in het Nederlands en andere talen zijn overgenomen.
 
De grammaticale structuur van het Engels is dus nog steeds overwegend Germaans te noemen, op enkele aan de Romaanse talen (m.n. het Frans) ontleende zinsconstructies na, maar. vanVan de totale Engelse woordenschat is veel (ca. 60%) ontleend aan het Frans en Latijn. Men noemt het Engels daarom soms ook wel een "brugtaal" tussen de wereld van de Germaanse en die van de Romaanse talen.
 
Het Engels wordt doorgaans als volgt geperiodiseerd: