Taalgids Duits: verschil tussen versies

15 bytes toegevoegd ,  7 jaar geleden
pagebanner, typefouten
(--> Wikidata)
(pagebanner, typefouten)
{{pagebanner}}
[[Bestand:Verbreitungsgebiet der deutschen Sprache.PNG|450px|miniatuur|Verspreiding van het Duits in Midden-Europa]]
'''Duits''' (''Deutsch'') is de meest gesproken taal in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Liechtenstein]] en [[Zwitserland]]. Het is ook een officiële taal in [[België]] en [[Luxemburg]] en wordt verder nog gesproken als minderheidstaal in [[Namibië]]. Bovendien wordt Duits gesproken in de [[Frankrijk|Franse]] regio's [[Elzas]] (Duits: ''Elsass'') en [[Lotharingen]] (Duits: ''Lothringen''), in de [[Italië|Noord-Italiaanse]] provincie [[Zuid-Tirol]] (Duits: ''Südtirol'', Italiaans: ''Alto Adige'' of ''Sudtirolo''), en in het zuiden van [[Denemarken]]. Standaardduits (Hoogduits) wordt door veel inwoners van Centraal- en Oost-Europa als tweede taal gesproken.
; ...hotels? : ...Hotels? (''hoh-TELLSS'')
; ...restaurants? : ...Restaurants? (''rest-oh-RAHNTS?'')
; ...bars? (café'scafés): ...Kneipen? (''KNIGH-pen?'')
; ...bezienswaardigheden? : ...Sehenswürdigkeiten? (''ZEE-ens-vuur-dikh-keigh-ten?'')
; Kunt u het op de kaart aanduiden? : Kannst du/Können Sie mir das auf der Karte zeigen? (''kahnst doe/KON-en zie mier dahss auf der KAHR-tuh TSEIGH-gen?'')
; Ik weet dat het de normale prijs niet is. : Ich weiß, dass das nicht der normale Preis ist. (''ikh veighss, dahss dahss nikht der nor-MAH-luh PREIGHSS ist'')
; U bedriegt me. : Sie wollen mich abzocken. (''zie VOLL-en mikh AHP-tsock-en'')
; Ik ben niet geinteresseerdgeïnteresseerd. : Ich habe kein Interesse. (''ikh hah-buh keighn in-ter-ES-se'')
; OK, ik neem het. : OK, ich nehme es. (''oh-keej, ikh NEE-muh ess'')
; Krijg ik een zak? : Kann ich eine Tüte haben? (''kahn ikh EIGH-nuh TOE-tuh HAH-ben?'')