Versie van 26 mrt 2014 18:24 bewerken Augusto Miyachoro Llamachoros (overleg \| bijdragen) 17 bewerkingen →‎Basiswoorden ← Oudere bewerking		Versie van 29 apr 2015 21:09 bewerken ongedaan maken Aries3003 (overleg \| bijdragen) 32 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Nieuwere bewerking →
Regel 5: ==Uitspraak== A, B, C, CH, D, E, F, G, H, I, J, K, L, LL, M, N, Ñ, O, P, Q, R,S, T, U, V, W, X, Y, Z. De letter Ñ, ~~zijn~~is anders dan in het Nederlands. ===Klinkers=== A, E, I, O, U, Y ===Medeklinkers=== B, C, D, E, F, G, H, J, K, L, M, N, Ñ, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z ==Woordenboek== Regel 29: }} ; ~~Goeiedag~~Goedendag. (''formeel'') : ~~Buenas~~Buenos días. ; Hallo. (''informeel'') : Hola. ; Hoe gaat het? : ¿Cómo estás? ; Goed, dank u. : ~~Gracias~~Bien, gracias ; Hoe heet u? : ¿Cómo se llama usted? ; Ik heet ______. : Me llamo ______. Regel 45: ; Het spijt me. : Lo siento. ; Tot ziens. : Adiós. ; Ik spreek geen ______. : No hablo ______. ~~('' '')~~ ; Spreekt u Nederlands? : ¿Hablas neerlandés? ; Spreekt hier iemand Nederlands? : ¿Alguien habla neerlandés aquí? ; Help! : ¡Ayuda! ; Goedemorgen. : Buenos ~~dias~~días. ; Goedemiddag. : Buenas tardes ; Goedenavond. : Buenas noches. ; Welterusten. : . ('' '') ; Ik begrijp het niet. : No lo entiendo. ~~('' '')~~ ; Waar is de WC? : ¿Dónde está el baño? Regel 74 ⟶ 75: ===Cijfers=== ; 1 : uno~~('' '')~~ ; 2 : dos~~('' '')~~ ; 3 : tres ~~('' '')~~ ; 4 : cuatro~~('' '')~~ ; 5 : cinco~~('' '')~~ ; 6 : ~~seis('' '')~~séis ; 7 : siete~~('' '')~~ ; 8 : ocho~~('' '')~~ ; 9 : nueve ; 10 : diez Regel 95 ⟶ 96: ; 20 : veinte ; 21 : veintiuno ; 22 : ~~veintidos~~veintidós ; 23 : ~~veintitres~~veintitrés ; 30 : treinta ; 40 : cuarenta Regel 113 ⟶ 114: ; 1.000.000.000.000 : un billón ; nummer _____ número ; half : medio~~('' '')~~ ; minder : ('' '') ; meer : más Regel 121 ⟶ 122: ; nu : ahora ; later : después ; voor : ante ; ochtend : mañana ; middag : mediodía (tot 2 uur)/tarde ; avond : noche ; nacht : ~~noche~~madrugada =====~~Klok~~Kloktijden===== ; Eén uur 's ~~ochtends~~nachts : Es la una de la madrugada ; Twee uur 's ~~ochtends~~nachts : Son las dos de la madrugada ; ~~Twaalf~~Zeven uur 's ~~middags~~ochtends : Son las siete de la mañana ; ~~Eén~~Acht uur 's ~~middags~~ochtends : Son las ocho de la mañana ; ~~Twee~~Twaalf uur 's middags : Son ~~dos~~las dedoce ladel ~~tarde~~mediodía ; ~~Twaalf~~Eén uur 's ~~nachts~~middags : ~~doce de~~Es la ~~noche~~una del mediodía ; Twee uur 's middags : Son las dos de la tarde ; Zeven uur 's avonds : Son las siete de la noche ; Acht uur 's avonds : Son las ocho de la noche ; Kwart over één : Es la una y cuarto ; Half twee : Es la una y media ; Kwart voor twee : Son las dos menos cuarto =====Duur===== Regel 147 ⟶ 154: =====Dagen===== ; vandaag : Hoy ~~('' '')~~ ; gisteren : Ayer ~~('' '')~~ ; morgen : mañana ; deze week : esta semana Regel 178 ⟶ 185: ===Kleuren=== ; zwart : ~~(''~~negro ~~'')~~ ; wit : ~~(''~~blanco ~~'')~~ ; grijs : gris ; rood : rojo ; blauw : ~~negro~~azul ; geel : amarillo ; groen : ~~(''~~verde ~~'')~~ ; oranje : ~~anaranjado~~naranja ; paars : ~~(''~~lila ~~'')~~ ; bruin : marrón Regel 248 ⟶ 255: ; Beschikt de kamer over... : ('' '') ; ...lakens? : ? ('' '') ; ...een WC?: elun baño? ; ...een badkamer? : ? ('' '') ; ...een telefoon? : elun teléfono? ; ...een televisie? : launa televisión? ; Mag ik de kamer eerst even zien? : ? ('' '') ; Heeft u niets rustiger? : ? ('' '') Regel 298 ⟶ 305: ; lunch : almuerzo ; afternoontea (''maaltijd'') : ('' '') ; avondeten : cena ('' '') ; Ik wil graag _____. : . ('' '') ; Ik wil graag een gerecht met _____. : ('' '') Regel 391 ⟶ 398: ; ...schrijfpapier. : ...papel para escribir ; ...een pen. : ...un lapicero ; ...Nederlandstalige boeken. : ...~~libro~~libros en neerlandés ; ...Nederlandstalige tijdschriften. : ...~~revista~~revistas en neerlandés ; ...een Nederlandstalige krant. : ...un periódico en neerlandés ; ...een Nederlands-Spaans woordenboek. : ...un diccionario Neerlandés-Español

Taalgids Spaans: verschil tussen versies