Taalgids Hongaars: verschil tussen versies

480 bytes toegevoegd ,  4 jaar geleden
→‎Medeklinkers: aanvulling
(→‎Woordenlijst: aanpassing)
(→‎Medeklinkers: aanvulling)
{| class="wikitable"
|+ uitspraak medeklinkers
! letter
!voorbeeld
! uitspraak als
|-
|'''b'''
|bab = ''boon''
| Nederlandse ''b'', stemhebbend
|-
|'''c'''
|cica ''ts'' in= ''petskat''
| Nederlandse ''sts'' in ''sintpets''
|-
|'''cs'''
|cseh ''tsj'' in= ''TsjechiëTsjech''
|''tsj'' in ''Tsjechië''
|-
|'''d'''
|dél = ''zuiden, middag''
| Nederlandse ''d'', stemhebbend
|-
|'''dz'''
|edző = ''trainer''
| combinatie van ''d'' + ''z''
|-
|'''dzs'''
|dzsem = ''jam''
| ''dzj'' zoals de uitspraak van de ''dg'' in het Engelse ''bridge''
|-
|'''f'''
|fa Nederlandse= ''fhout, boom''
| rollende Nederlandse ''rf''
|-
|'''g'''
|gabona = ''graan''
| ''<u>g</u>'' in het Duitse ''<u>g</u>ut''
|-
|'''gy'''
|gyalog = ''te voet''
| ''dj'' in ''djatihout'', ''hoedje''
|-
|'''h'''
|hét = ''week, zeven''
| Nederlandse ''h'', soms bijna onhoorbaar
|-
|'''j'''
|jó = ''goed''
| Nederlandse ''j'' in ''bajes''
|-
|'''k'''
|kettő Nederlandse= ''ktwee''
| Nederlandse ''j'' in ''bajesk''
|-
|'''l'''
|láng Nederlandse= ''lvlam''
|Nederlandse ''l''
|-
|'''ly'''
|lyuk = ''gat''
| Nederlandse ''j'' in ''bajes''
| Nederlandse ''xj'' in ''taxibajes'', in leenwoorden
|-
|'''m'''
|móly Nederlandse= ''mmot''
|Nederlandse ''m''
|-
|'''n'''
|nem Nederlandse= ''nnee''
|Nederlandse ''n''
|-
|'''ny'''
|nyár = ''zomer''
| ''nj'' in ''franje'', vgl. Spaanse "ñ"
|-
|'''p'''
|pép Nederlandse= ''ppap''
|Nederlandse ''p''
|-
|'''q'''
| -
|''k'', ''kw'', in leenwoorden
|-
|'''r'''
|rendőrség = ''politie''
| rollende Nederlandse ''r''
|rollende Nederlandse ''r''
|-
|'''s'''
|sál ''sj'' in= ''sjaal''
|''sj'' in ''sjaal''
|-
|'''sz'''
|szent=sint
| Nederlandse ''s'' in ''sint''
| ook als Nederlandse ''ws'', in leenwoorden en namen''sint''
|-
|'''t'''
|tíz Nederlandse= ''ttien''
|Nederlandse ''t''
|-
|'''ty'''
|tyúk ''tj'' in= ''tjalkkip''
|''tj'' in ''tjalk''
|-
|'''v'''
|vaj Nederlandse= ''wboter''
|Nederlandse ''w''
|-
|'''w'''
| -
| ook als Nederlandse ''w'', in leenwoorden en namen
|Nederlandse ''w'', in leenwoorden en namen
|-
|'''x'''
| -
| Nederlandse ''x'' in ''taxi'', in leenwoorden
|Nederlandse ''x'' in ''taxi'', in leenwoorden
|-
|'''y'''
| -
| geen ''ie''!, komt voor in de combinaties '''gy''', '''ly''', '''ny''' en '''ty''' (zie aldaar), verder in leenwoorden en namen
|-
|'''z'''
|zab Nederlandse= ''zhaver''
|Nederlandse ''z''
|-
|'''zs'''
|zsebkendő = ''zakdoek''
| de ''j'' in ''journaal'' (uitspraak: '''zj'''oernaal)
|}
Opmerkingen uitspraak:
1.255

bewerkingen