Taalgids Frans: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
De grammatica is wat geoptimaliseerd. |
|||
Regel 507:
===Eten===
; Een tafel voor één persoon/twee personen, alstublieft. : Un table pour un/deux (personne/s) s'il vous plaît . (''Uhn taabluh poer uhn/deu (personne) siel voes plèt '')
; Mag ik de menukaart even zien? : Peux-je regarder le menu? . (''Peuzje ruhgardee luh meenu? '')
; Mag ik een kijkje nemen in de keuken? : . ('' '')
; Is er een specialiteit van het huis? : Est-ce qu'il y a un specialité? ('' '')
; Is er een streekgerecht? : ? ('' '')
; Ik ben vegetariër. : . ('' '')
; Ik eet geen varkensvlees. : Je ne mange pas de viande de porc . ('' '')
; Ik eet geen rundvlees. : . ('' '')
; Ik eet alleen koosjer. : . ('' '')
Regel 525:
; Ik wil graag _____. : Je voudrais _____ (''Zje voedrè'')
; Ik wil graag een gerecht met _____. : Je voudrais une nourriture avec_____ (''Zje voedrè uunuh noerrituur avek_____'')
; kip : poulet ('' '')
; rundsvlees : ('' '')
; vis : poisson ('' '')
; ham : jambon ('' '')
; worst : saucisse ('' '')
; kaas : fromage (''fromaasj'')
; eieren : oeufs (''uf'')
Regel 548:
; koolzuurhoudend water : ('' '')
; mineraalwater : eau minérale (''oo mieneraal'')
; bier : la bière ('' '')
; rode/witte wijn: vin blanc/rouge (''vi blank/roesj'')
; Mag ik wat _____? : ? ('' '')
; zout : sel ('' '')
; zwarte peper : poivre noir ('' '')
; boter : beurre (''beur'')
; Ober! : Garçon ! ('' '')
; Ik ben klaar. : Je suis fini. (''Zje swie fienie'')
; Het was heerlijk. : C'était délicieux. (''Seetè deeliesie-eu'')
| |||