Taalgids Frans: verschil tussen versies

355 bytes toegevoegd ,  4 jaar geleden
geen bewerkingssamenvatting
 
; Een tafel voor één persoon/twee personen, alstublieft. : Un table pour un/deux (personne/s) s'il vous plaît . (''Uhn taabluh poer uhn/deu (personne) siel voes plèt '')
; Mag ik de menukaart even zien? : PeuxPuis-je regarder le menu? . (''Peuzje ruhgardee luh meenu? '')
; Mag ik een kijkje nemen in de keuken? : . ('' '')
; Is er een specialiteit van het huis? : Est-ce qu'il y a un specialité? (''es kiel ie ja uh specialitee'')
; Is er een streekgerecht? : ? ('' '')
; Ik ben vegetariër. : Je suis végétarien/végétarienne. (''zjuh swie veezjeetarie-uhn/veezjeetarie-èn'')
; Ik eet geen varkensvlees. : Je ne mange pas de viande de porc . ('' Zje ne manzj pa duh viand duh pork'')
; Ik eet geen rundvlees. : . ('' '')
; Ik eet alleen koosjer. : . ('' '')
; vast menu : ('' '')
; à la carte : à la carte (''aa la cart'')
; ontbijt : petit déjeuner (''petie deesjeuneedeezjeunee'')
; lunch : déjeuner (''deesjeuneedeezjeunee'')
; afternoontea (''maaltijd'') : ('' '')
; avondeten : dîner (''dienee'')
; Ik wil graag _____. : Je voudrais _____ (''Zje voedrè'')
; Ik wil graag een gerecht met _____. : Je voudrais une nourriture avec_____ (''Zje voedrè uunuh noerrituur avek_____'')
; kip :(du) poulet ('' (duu) poelee'')
; rundsvlees : ('' '')
; vis : (du) poisson ('' (duu) pwasoh'')
; ham : (du) jambon ('' (duu) zjambo'')
; worst : saucisse ('' soosiess'')
; kaas : (du) fromage (''fromaasjfromaazj'')
; eieren : (des) oeufs (''uf'')
; salade : salade (''salaad'')
; geroosterd brood : ('' '')
; noedels : ('' '')
; rijst : (du) riz ('' rie'')
; bonen : ('' '')
; Mag ik een glas _____? : Je peux un verre_____ (''Zje peu uh ver_____'')
; koolzuurhoudend water : ('' '')
; mineraalwater : eau minérale (''oo mieneraal'')
; bier : la bière ('' la bie-èr'')
; rode/witte wijn: vin blanc/rouge (''vivih blank/roesj'')
; Mag ik wat _____? : PeuxPuis-je quelque ? ('' pwie zje kelkuh'')
; zout : sel ('' sèl'')
; zwarte peper : poivre noir ('' pwaavruh nwaar'')
; boter : beurre (''beur'')
; Ober! : Garçon ! ('' '')
; Ik ben klaar. : Je suis fini/finie. (''Zje swie fienie'')
; Het was heerlijk. : C'était délicieux. (''Seetè deeliesie-eu'')
; Kunt u de borden afruimen? : ? ('' '')
===Uitgaan===
 
; Serveert u alcohol? : Servez-vous d'alcool? ('' servee voe dalkol'')
; Is er bediening aan tafel? : ? ('' '')
; Een biertje/twee biertjes, alstublieft. : Une bière/Deux bières, s'il vous plaît. ('' uun bie-èruh/dù bie-èruh, siel voe plè'')
; Een glas rode/witte wijn, alstublieft. : Un verre du vin rouge/blanc (''uh ver duu vi roesj/blank'')
; Een vaasje, alstublieft : . ('' '')
Anonieme gebruiker