Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Regel 49:
==Ruffré-Mendola==
Hi Dqfn13, am I allowed to talk with you here about that issue in nl.wikipedia? I'd like to answer all of your previous points:
* Since "Ruffré" is the name of the single village while the municipality is "Ruffré-Mendola" ([https://www.trentino.com/it/trentino/val-di-non/ruffre-mendola/consigli/]), then why the Dutch page has still got the uncorrect name?
* I'm afriad that ErikvanB is "biased" towards me. I've already tried talking with him. It was useless. If I try asking anything in the official page, I'll be blocked for "vandalism" (which "vandalism"?!).
* He may not be an admin... But he's not a normal user as me. If in nl.wikipedia users don't ask themselves any question about what he does when somebody disputes it because they trust him anyhow (as if "he" was a primary source), "I" have no power, not even the power of sources and truth, I'll be just silenced, alas. That's why I'm trying showing sources and truth to another Dutch user.
* ErikvanB is Dutch, as you, but he thinks he knows about Italian language more than mother-language speakers living in Italy since birth. Here in Italy road signs never use accents, they always use apostrophes. An example [http://ilcanavese.it/media/2017/11/controllo-elettronico-della-velocit%C3%A0-650x431.jpg here]: in this road sign in Cirié the word "[https://en.wiktionary.org/wiki/velocit%C3%A0#Italian velocità]" (speed) is written with an apostrophe in place of the grave accent and spelled "velocita'". He Googled the Internet just to find something that could prove his POV. The munucipal site spells its name "Cirié", even in the official statute you find "[https://www.cirie.net/web/it/il-comune/statuto-e-regolamenti/statuto-del-comune-di-cirie.html Comune di '''''Cirié''''']". Nobody would challengerequire that road sign is the primary source for the official orthography of the name... Seriously: for a moment, let's leave that particular Dutch user alone, let's pretend that the renaming of Cirié was made by another Dutch user you didn't know... What would you say about it? Would you sustain that the renaming was correct? Would you sustain that a random road sign is more authoritative and reliable that the official municipal site and statute about the name of Cirié? Answer sincerely what you think, please, I'm asking you just this.
[[Speciaal:Bijdragen/193.25.166.164|193.25.166.164]] 16 mrt 2018 18:36 (CET)
:No, problems on other Wikis need to stay there. You can talk to me on nlwikipedia about this problem, not here. [[Gebruiker:Dqfn13|Dqfn13]] ([[Overleg gebruiker:Dqfn13|overleg]]) 16 mrt 2018 18:39 (CET)
::It's just that, as I've said, if I dare to write there I am blocked. But if you assure me that you'll read and answer what I write, I'll try.
::[[Speciaal:Bijdragen/193.25.166.164|193.25.166.164]] 16 mrt 2018 19:05 (CET)