Taalgids Duits: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Eten/Drinken/Kopen/Rijden (Import from wikitravel.org/nl) |
k (Import from wikitravel.org/nl) |
||
Regel 1:
{{
== Algemene informatie ==
Regel 101:
== Woordenboek ==
=== Basiswoorden ===
{{infobox|
; OPEN : Offen, Geöffnet
; GESLOTEN : Geschlossen
Regel 114:
; Goeiedag : Guten Tag. (''GOE-ten tahk'', formeel) beter: Hallo (informeel)
; Hoe gaat het? : Wie geht's? (''wie
; Goed, dank u. : Gut, danke. (''goet, DAN-keh'')
; Hoe heet je? (formeel) : Wie heißen Sie? (''wie
; Mijn naam is ______ . : Ich heiße ______ . (''eech HAAJGH-seh'')
; Aangename kennismaking (formeel) : Nett, Sie kennen zu lernen. (''net zie KEN-en tsoe LER-nen'')
Regel 124:
; Alstublieft : Bitte schön! (''BIT-teh shurn'')
; Ja : Ja (''yah'')
; Nee : Nein (''
; Excuseer : Entschuldigung. (''ent-SHUL-di-gung'')
; Tot ziens : Auf Wiedersehen. (''owf VIE-der-zeey-en'')
Regel 144:
; Laat me met rust : Lass / Lassen Sie mich in Ruhe . (''LAHS(-un zie) mikh in ROO-uh'')
; Raak me niet aan! : Fass / Fassen Sie mich nicht an! (''FAHS(-un zie) mikh nikht AHN!'')
; Ik bel de politie. : Ich rufe die Polizei. (''ish
; Politie! : Polizei! (''poh-lie-TSEIGH!'')
; Stop! Dief! : Halt! Ein Dieb! (''HAHLT!
; Ik heb jouw hulp nodig : Ich brauche deine/Ihre Hilfe. (''ish BROW-khuh DEIGH-nuh/IE-ruh HILL-fuh'')
; Het is een noodgeval : Das ist ein Notfall. (''dahs ist eighn NOHT-fahl'')
; Ik ben verdwaald : Ich habe mich verirrt. (''ikh HAH-buh mikh fer-IRT'')
; Ik ben mijn (rug-)zak verloren : Ich habe meine Tasche verloren. (''ish HAH-buh
; Ik ben mijn portefeuille kwijt : Ich habe mein Portemonnaie verloren. (''ish HAH-buh
; Ik ben ziek : Ich bin krank. (''ish bin krahnk'')
; Ik ben gewond : Ich bin verletzt. (''ish bin fer-LETST'')
; Ik heb een dokter nodig : Ich brauche einen Arzt. (''ish BROW-khuh
; Mag ik jouw telefoon gebruiken? : Kann ich dein/Ihr Telefon benutzen? (''kahn ish
; Mag ik jouw GSM gebruiken? : Kann ich dein/Ihr Handy benutzen? (''kahn ish
== Cijfers==
| |||