Taalgids Engels: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
(WT-nl) Gentenaar (overleg | bijdragen)
Verkeer / Horeca (Import from wikitravel.org/nl)
(WT-nl) Gentenaar (overleg | bijdragen)
Rijden / Extra (Import from wikitravel.org/nl)
Regel 1:
{{BegGids}}
 
== Algemene informatie ==
Regel 315:
; Nog een rondje, alstublieft. : Another round, please. (''...'')
; Wanneer is het sluitingsuur? : When is closing time? (''...'')
 
===Kopen===
; Hebt u dit ook in mijn maat? : Do you have this in my size? (''...'')
; Hoeveel kost dat? : How much is this? (''...'')
; Dat is te duur. : That's too expensive. (''...'')
; duur : expensive (''...'')
; goedkoop : cheap (''...'')
; Dat kan ik mij niet veroorloven. : I can't afford it. (''...'')
; Ik wil het niet. : I don't want it. (''...'')
; U bedriegt me. : You're cheating me. (''...'')
; Ik ben niet geinteresseerd : I'm not interested. (..)
; OK, ik neem het. : OK, I'll take it. (''...'')
; Ik heb... nodig : I need... (''...'')
; ...tandpasta. : ...toothpaste. (''...'')
; ...een tandenborstel. : ...a toothbrush. (''...'')
; ...tampons. : ...tampons. (''...'')
; ...zeep. : ...soap. (''...'')
; ...shampoo. : ...shampoo. (''...'')
; ...een scheerapparaat. : ...a razor. (''...'')
; ...een regenscherm/paraplu. : ...an umbrella. (''...'')
; ...zonnemelk. : ...sun(block) lotion. (''...'')
; ...een postkaart. : ...a postcard. (''...'')
; ...postzegels. : ...(postage) stamps. (''...'')
; ...batterijen. : ...batteries. (''...'')
; ...schrijfpapier. : ...writing paper. (''...'')
; ...een pen. : ...a pen. (''...'')
; ...een Nederlandstalig tijdschrift. : ...Dutch-language magazines. (''...'')
; ...een Nederlandstalige krant. : ...a Dutch-language newspaper. (''...'')
; ...een Engels-X woordenboek. : ...an English-X dictionary. (''...'')
 
===Rijden===
; Kan ik een auto huren? : Can I rent a car? (''...'')
; Kan ik een verzekering afsluiten? : Can I get insurance? (''...'')
; STOP : stop (''...'')
; eénrichtingsstraat : one way (''...'')
; parkeerverbod: no parking (''...'')
; snelheidslimiet: speed limit (''...'')
; tankstation: gas station (USA)/service (or filling) station (or petrol) station (UK) (''...'')
; benzine: petrol (UK)/gas(oline) (USA) (''...'')
; diesel : diesel (''...'')
 
===Extra===
; Ik heb niets verkeerds gedaan. : I haven't done anything wrong. (''...'')
; Het was een misverstand. : It was a misunderstanding. (''...'')
; Waar brengt u me heen? : Where are you taking me? (''...'')
; Ben ik gearresteerd? : Am I under arrest? (''...'')
; Ik ben een Nederlands/Belgisch/Surinaams staatsburger. : I am a Dutch/Belgian/Surinamese citizen. (''...'')
; Ik wil een advocaat spreken. : I want to talk to a lawyer. (''...'')
; Kan ik nu niet gewoon een boete betalen? : Can't I just pay a fine now? (''...'')
 
== Externe links==