Taalgids Frans: verschil tussen versies

; Laat me met rust! : Laissez-moi tranquille! (''less-aylessee mwahmwa trahntrang-KEELKIEL!'')

; Rot op. : Dégage! (''Daydee-GAZHGAAZ!'') / Va t'en! (''vavah TAHNTANG'')

; Raak me niet aan! : Ne me touchez pas! (''nuhne muhme TOOSHTOE-ayshee PAH!'')

; Ik haal de politie erbij. : J'appelle la police. (''zhahzja-PELLPEL lalah pohpoo-LEE-SSLIES'')

; Politie! : Police! (''POHLPOO-eeslies'')

; Houd de verkrachter! : Arrêtez! Au viol! (''ah-geh-TEE! o vie-JOL!'')

; Houd de dief! : Arrêtez! Au voleur! (''ah-rehgeh-TAYTEE! OHo vo-LEURLUIG!'')

; Help! : Au secours! (''OHo suh-KOORKOEG!'')

; Ik heb je hulp nodig. : Aidez-moi, s'il vous plaît! (''ayei-daydee MWAH, SEELsiel voovoe PLAYPLEH!'')

; Het is een noodgeval. : C'est une urgence! (''sehset tuunuun uur-ZHAHNSZJANS'')

; Ik ben de weg kwijt. : Je suis perdu. (''ZHUHzjuh sweeswie pehrpeg-DUU')

; Ik ben mijn koffer kwijt. : J'ai perdu mon sac. (''ZHAYzjee pehrpeg-DUU monmong sak'')

; Ik ben mijn portefeuille kwijt. : J'ai perdu mon portefeuille. (''ZHAYzjee PEHRpeg-duuDUU monmong POHRpog-tuhte-fuhyeFUIJ'')

; Ik ben misselijk. : Je suis malade. (''ZHUHzjuh sweeswie MAUma-laHDLADE'')

; Ik ben gewond. : Je me suis blessé. (''zhuhzjuh muhme sweeswie blessbleh-AYSEE'')

; Ik heb een dokter nodig. : J'ai besoin d'un médecin. (''ZHAYzjee bezbuh-WANGZWAH dundung maydmeed-SONSEING'')

; Mag ik je telefoon gebruiken? : Puis-je utiliser votre téléphone? (''Pweepwie ZHUHzjuh UUTuu-eetie-leelie-zayZEE vOtvot-ruhguh tetee-LAYlee-phunFON'')

; Wat scheelt er? : Qu'y a-t-il? (''keykie ah-TEELTIEL'')