Wikivoyage:Sjabloon voor wijken: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
(WT-nl) 3wisemen (overleg | bijdragen)
k New page: {{disclaimerbox|'''NOTE''': Dit is een informatief sjabloon dat de te gebruiken structuur beschrijft bij het creeeren van een artikle over een buurt in een... (Import from wikitravel.org/nl)
 
(WT-nl) 3wisemen (overleg | bijdragen)
k tussensave (Import from wikitravel.org/nl)
Regel 1:
{{disclaimerbox|'''NOTE''': Dit is een informatief [[Project:article templates|sjabloon]] dat de te gebruiken structuur beschrijft bij het creeerencreëren van een artikleartikel over een buurt in een grote/enorme stad. '''Het bewerken van dit sjabloon zal niet resulteren in een nieuw artikel van ''' voor informatie hoe een nieuw artikel te schrijven kijk je op [[Project:Hoe start ik een nieuwe pagina]].}}
 
''Dit sjabloon is bedoeld als ondersteuning template isvoor meantartikelen todie supportaan articles written with theeen [[Project:hugeEnorme citystad articleartikel templatesjabloon|hugeenorme citystad article templateartikel]]. General information goes in the main city article, and the more specific dollars-and-addresses stuff goes in the district articles.''
Algemene informatie gaat dan in het artikel over de stad en de meer specifieke euro's-en-adressen info gaat dan in de buurt-artikelen.''
 
''Voordat je begint met het maken van districten willen we je vragen om eerst de [[Project:Geographische hiërarchie#Buurten in steden|aanbevelingen '''wanneer wel en wanneer geen buurten''']] te lezen -- deze aanbevelingen volgen helpt de gemeenschap met het beheren van de artikelen over steden en de buurten in de toekomst.''
''Before you plunge forward creating districts, read [[Project:Geographical hierarchy#Districts in cities|recommendations on when (not) to districtify]]--following them will help the community with maintenance of the articles for city and its districts in the future.''
 
''Om snel een hoofdstuk index in een nieuwe buurt aan te maken kun je de [[Project:Snelversie buurt artikel sjabloon]snelversie]] van het sjabloon in je bewerkpagina kopiëren. ''
''To quickly insert a complete blank district template, copy the [[Project:quick district article template|quick version]] into the edit box on page you are editing. You can also just type in <nowiki>{{subst:district}}</nowiki>, and the template will be included when you save.''
 
''De dingen hieronder die scheef geschreven staan zijn editor commentaar met suggesties voor de inhoud van iedere sectie.''
''Stuff in italics below is editorial comment, with suggestions for what should go in each section, and not part of the eventual article. If you copy the text below, you should plan on ripping out everything in italics when you start your district article.]''
----
''The first section of the district article does not have a heading. This is a where you give a quick descriptive overview of the district. Be sure to include some context so readers know where and what they are reading about. Links to the huge city the district is in can be useful here, too. Give a rough idea of the boundaries of the district -- however tenuous they may be -- and relationship to other districts in the huge city.''
 
''De eerste sectie van een buurt artikel heeft geen kop. Hier geef je een korte beeldende beschrijving van de buurt. Let op dat je zaken opschrijft waaraan de lezers kunnen zien waar en over wat ze lezen. In deze sectie mag ook een link naar het artikel over de stad zelf worden opgenomen, en geef aan wat de grenzen zijn en hoe de buurt in relatie staat tot de rest van de stad. ''
''Also include any background or historical info particular to the district (e.g., it's the traditional Italian neighborhood, it's a business district mostly shut down at night, it's a slum, whatever). Try not to duplicate too much information that already exists in the huge city page. You don't need to mention the airport location, for example.''
 
''Neem ook wat achtergrond informatie op over de geschiedenis van deze buurt. (Is het een Chinese buurt, een zakencentrum etc. Probeer geen zaken te beschrijven die al in het artikel van de stad zelf staan vermeld; je hoeft dus niet te vertellen waar het vliegveld ligt. ''
==Get in==
''Arrival details. If the district is physically separated from the rest of the city, like [[New York (city)/Staten Island|Staten Island]], give info on how to get to the district. If there are particular driving directions, give those. If there are particular subway trains, buses, or tramcars to take to the district, list them here, as well as good stops to get off at.''
 
==SeeArriveren==
''Aankomst details. Beschrijf hoe je van binnen de stad in deze buurt kunt komen, welke bussen, treinen enz. er bijvoorbeeld rijden en wat een goed halte is om uit te stappen. ''
''List attractions that people come to this district for, such as museums, palaces, churches, temples, historical buildings, squares, parks, monuments, statues, streets, zoos, etc.''
 
==DoZien==
*'''Name of Attraction''', Address (''extra directions if necessary''), phone number (''email, fax, other contact if possible''), [http://www.attraction.example.com/]. Days and times open. One to five sentences about why this attraction is worth seeing, things to pay special attention to, warnings, notes, historical or other background information. $entryprice (''extra price info'').
''Lijst met attracties waarvoor toeristen naar deze buurt komen, zoals paleizen, kerkek, museums, parken beelden, etc.''
 
*'''Naam van attractie''', Adres (''extra aanwijzingen indien noodzakelijk''), telefoonnummer (''email, fax, andere contactgegevens indien nodig''), [http://www.attraction.example.com/]. Openingstijden. Een tot vijf regels over de reden waarom deze attractie moet worden bezocht, waarschuwingen, achtergrond informatie, enz. Toegangsprijs (''extra prijs info'').
==Do==
 
==Doen==
''This is for things that travellers will do themselves. More active participation is needed for '''Do''' things than for '''See''' things. For example, going to see a river goes under '''See'''; kayak trips down the river go under '''Do'''.''