Wikivoyage:Dubbele licenties: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
(WT-nl) 3wisemen (overleg | bijdragen)
k →‎Mechanics of dual licensing: (Import from wikitravel.org/nl)
(WT-nl) 3wisemen (overleg | bijdragen)
k (Import from wikitravel.org/nl)
Regel 1:
Om samenwerking tussen de bewerkers mogelijk te maken en om hun bijdragen beschikbaar te maken voor een ieder, wordt de inhoud van Wikitravel vrijgegeven onder de [[Project:copyleft|copyleft]] licentie genaamd de '''Creative Commons Attribution-ShareAlike 1.0 License''' (afgekort tot de '''by-sa''' licentie).
To enable collaboration between contributors, and to keep their contributions free for everyone to use, Wikitravel content is released under a [[Project:copyleft|copyleft]] license called the '''Creative Commons Attribution-ShareAlike 1.0 License''' (sometimes called the '''by-sa''' license). Another, similar license, the '''GNU Free Documentation License''' (or '''GFDL'''), is used by other Free Content wikis such as [http://en.wikipedia.org/ Wikipedia] to keep their content Free. Wikitravel doesn't use the GFDL; see [[Project:Why Wikitravel isn't GFDL|Why Wikitravel isn't GFDL]] for details.
Een andere, vergelijkbare, licentie, de '''GNU Free Documentation License''' (of afgekort '''GFDL'''), wordt gebruikt door andere gratis Wiki's als [http://en.wikipedia.org/ Wikipedia] om hun inhoud beschikbaar te houden voor een ieder. Wikitravel gebruikt niet de GFDL; zie [[Project:Why Wikitravel isn't GFDL|Waarom is Wikitravel geen GFDL]] voor details.
 
Sommige schrijvers willen hun bijdragen onder beide licenties uitgeven zodat ze op beide sites gebruikt kunnen worden, of om andere redenen. Dit noemen dan '''dubbele licentie'''. Deze pagina beschrijft hoe dit werkt en war de voor- en nadelen zijn van dubbele licenties. Het is een handreiking aan hen die dubbele licenties gebruiken en een uitleg aan anderen die er iets meer over willen weten.
Some contributors may wish to release their contributions under another license (as well as the by-sa) such as the GFDL, in order to make their work accessible for these other sites (or for other reasons). This is called '''dual licensing'''. This page describes how to dual-license your work for Wikitravel, as well as what the pitfalls of dual licensing can be. It's provided here as a service for those Wikitravellers who insist on dual-licensing their work, and a clarification for other Wikitravellers who have to edit and modify that work.
 
NOTA BENE: Dit artikel is niet geschreven door juristen en geeft geen juridisch advies en heeft derhalve geen grondslag bij mogelijke disputen. Wil je meer weten of heb je juridisch advies nodig neem dan contact op meet een advocaat, rechtsbijstandwinkel, etc.
 
NOTE: The contributors to this article are either a) not lawyers or b) not giving you legal advice. If you need legal advice on this issue, please contact a lawyer familiar with Free Content licensing issues.
 
==Voordeel van dubbele licenties==