Wikivoyage:Een andere kijk op reizen: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
(WT-nl) 3wisemen (overleg | bijdragen)
Nog te vertalen (Import from wikitravel.org/nl)
 
(WT-nl) 3wisemen (overleg | bijdragen)
Vertaald (Import from wikitravel.org/nl)
Regel 1:
De [[Project:Geografische hiërarchie|geografische hiërarchie]] is een manier om over reizen te denken en er naar te kijken, maar er zijn ook andere manieren om artikelen samen te stellen, door over onderwerpen te schrijven die land- of bestemmingoverstijgend zijn.
The [[Project:geographical hierarchy|geographical hierarchy]] is one way to think about and organize travel articles - breaking down big areas on Earth's spherical surface into smaller and smaller areas until you get to areas too small to be worth writing an article about. But it's just one of many ways of thinking about travel articles, and to form meta-articles that group other articles together. Some other ways are listed below; there are probably more.
Hieronder een paar voorbeelden maar er zijn er ongetwijfeld veel meer.
 
===Fields of pursuit===
 
===Interesses en hobbies===
''see also:'' [[Project:Fields of Pursuit|Fields of Pursuit]]
 
''seeZie alsoook:'' [[Project:Fields of Pursuit|FieldsInteresses ofen Pursuithobby's]]
Not all travellers are looking for general adventure and art museums. Some specific guidelines or itineraries for people who follow a particular field of pursuit - like [[Surfing]] or [[Birdwatching]] - might be reasonable articles. They could point, in turn, to great places or regions for this pursuit, or to more specific itineraries. For example [[Two months surfing the South Pacific]] could give an itinerary for hitting all the best waves from [[Tasmania]] to [[Okinawa]].
 
Niet alle reizigers zijn op zoek naar kunst, cultuur en strand. Sommige onderwerpen of routes over een interesse of hobby als [[Vogels kijken]] of [[Surfen]] kunnen een goed artikel opleveren, dat grensoverschrijdend zal zijn.
===Itineraries===
 
===Reisschema's ===
''see also:'' [[Project:Itineraries|Itineraries]]
 
''seezie alsoook:'' [[Project:Itineraries|Itineraries]]
An '''itinerary''' views a group of destinations according to a temporal (time) division rather than a spatial one. For example, [[Summer in Europe]], [[One month in Vietnam]], or [[First trip to Asia]] could list some cities and countries to visit during that amount of time, with recommended durations of stay. [[Weekend from New York]] might list multiple itineraries in [[Long Island]], [[Connecticut]], or other destinations.
 
Een '''reisschema''' bekijkt een aantal bestemmingen tezamen meer door middel van tijdsbepaling dan door plaatsbepaling. Bijvoorbeeld: ''Een zomer in de VS'', ''Een maand in Vietnam'', [[Week in de Ardennen]], [[Pieterspad]] etc.
Other itineraries may cross geographical regions, but have a well-defined path. The [[Appalachian Trail]] and [[Route 66]] are good examples here.
 
===Travel topicsReisonderwerpen===
 
''seeZie alsoook:'' [[Travel topicsReisonderwerpen]]
 
Ook kunnen we eens nadenken over nuttige onderwerpen als - ''Gehandicapte reizigers'', ''Medicijnen voor op reis'', ''Huwelijksreizen'', etc. Sommige informatie over deze onderwerpen zal wel plaatsgebonden zijn, maar andere meer algemene info kan zijn plek verdienen in zijn eigen artikel.
It also makes sense to think about travel issues - [[Disabled travellers]], [[First aid kit for travellers]], [[Gay and lesbian travel]], [[Honeymoons]], [[Traveling with families]]. Some information on these issues may go into geographical descriptions, but other more general info might be valuable in its own article.
 
 
[[de:Project:Reisen aus einer anderen Perspektive]]
[[en:Project:Other views on travel]]
[[fr:Project:Autres façons de voir les voyages]]
[[ja:Project:旅に対する別の見方]]
 
 
{{nnl}}