Wikivoyage:Richtlijnen voor ongewenste bewerkingen: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
(WT-nl) 3wisemen (overleg | bijdragen)
k tussen save (Import from wikitravel.org/nl)
(WT-nl) 3wisemen (overleg | bijdragen)
k tussensave (Import from wikitravel.org/nl)
Regel 42:
Om te voorkomen dat zoekmachines deze pagina's vinden en om zo het doel van de spammers te voorkomen moeten pagina's kan het helpen om het te rapporteren op http://spammers.chongqed.org/.
 
===MistakesFouten===
 
Iedereen maakt '''fouten''' --- spelfouten, typefouten, punctuatiefouten, fouten met de feiten, slechte artikelnamen of paginaformaten die niet conform het [[Project:Stijlhandboek|stijlhandboek]] zijn.
Everyone makes '''mistakes''' -- spelling errors, typos, punctuation gaffes, factual errors, bad article names or page formatting that doesn't conform to the [[Project:manual of style|manual of style]]. The easiest way to deal with mistakes is to ''correct them''. If a contributor continues to make mistakes, it can be helpful to send them a [[Project:using talk pages|message]] letting them know what they're doing wrong, and perhaps pointing them to the page on the manual of style that describes the correct way to do what they're doing.
 
De makkelijkste manier om hier mee om te gaan is door ze te ''corrigeren''. Als een bewerker doorgaat met het maken van fouten, dan kan het nuttig zijn om ze een [[Project:using talk pages|berichtje]] te sturen om ze te laten weten wat ze fout doen, en ze misschien te wijzen op het deel van het stijlhandboek dat de juiste wijze beschrijft van dat wat ze fout doen.
It's important to be friendly when telling people about mistakes. Almost all mistakes happen due to ignorance and not stupidity or outright malice. Let them know that their input is valuable, but that it makes it easier for other editors if they do it right the first time.
 
Het is belangrijk om vriendelijk te zijn en te blijven als je mensen op fouten wijst. Bijna alle fouten gebeuren uit onwetendheid en niet uit stomheid of met opzet. Laat weten dat hun input waardevol is maar dat het makkelijker voor de andere bewerkers is als ze het de eerste keer goed doen.
 
===Challenges to policy===