Wikivoyage:Richtlijnen voor ongewenste bewerkingen: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
(WT-nl) 3wisemen (overleg | bijdragen)
k →‎De richtlijnen uitgedaagd: (Import from wikitravel.org/nl)
(WT-nl) 3wisemen (overleg | bijdragen)
k tussensave (Import from wikitravel.org/nl)
Regel 89:
===Trolling===
 
De basis voor veel van de humor in de Engelstalige wereld het aan de staart trekken van de autoriteiten, ijveraars en zelfingenomen figuren. De internet variant hiervan is '''trolling''' -- een praktijk om een online gemeenschap te verstoren voor amusement.
The basis for a lot of humor in the English-speaking world is tweaking the tail of authority figures, zealots, and the self-righteous. The Internet example of this is '''trolling''' -- a practice of disrupting an online community for amusement. People who troll -- themselves often called "trolls" -- enjoy seeing someone get all red in the face over an issue they themselves don't actually care about in the least. The more people that get in the argument, the more successful the troll.
Mensen die '''trolle''' -- zelf vaak "trol" genoemd -- hebben er lol in als ze iemand opgewonden of boos zien worden over een onderwerp waar ze zelf geen zier om geven. Hoe meer mensen zich er tegen aan gaan bemoeien hoe meer succes de trol heeft.
 
(Note that sometimes the term "troll" is generalized to mean what this document calls "excess baggage", and even to mean what this document calls "challenges to policy". Because the word is emotionally charged, it's probably not a good idea to mix those (at least sincere) concepts with deliberate disruption.)
 
(NoteMerk thatop sometimesdat thesoms de term "trolltrol" is generalized to mean what this document calls "excess baggage", and even to mean what this document calls "challenges to policy". Because the word is emotionally charged, it's probably not a good idea to mix those (at least sincere) concepts with deliberate disruption.)
Er is een aantal trol technieken, maar de meeste beginnen een discussie vanwege vermeende onwetendheid of een pleit, gevolgd door uitbarstingen van bespottelijke
There are any number of trolling techniques, but most involve starting an argument through feigned ignorance or advocacy, then fanning the flames with outrageous assertions or personal attacks.