|
ManyVeel ofvan thede articlesartikelen inop Wikitravel cankunnen benefitprofiteren fromvan de links tonaar Wikipediaartikelen articlesop onWikipedia theover samehetzelfde subjectonderwerp. AEen WikitravelWiktravel articleartikel focusesgaat onover thede issueszaken facingwaar travelerseen forreiziger amee destinationte maken heeft, butterwijl Wikipedia articleseen candieper haveen deeperbreder orspectrum broadervan informationeen onbestemming a topicbeschrijft.
==SameZelfde subjectonderwerp==
ToOm add aeen link tonaar aeen Wikipedia articleartikel onover thehetzelfde sameonderwerp subject,te addmaken agebruik linkje ofde thevolgende formsyntax <nowiki>[[Wikipedia:</nowiki>'' Article titleArtikelnaam onop Wikipedia''<nowiki>]]</nowiki>. ▼
'''De link verschijnt niet in de hoofdtekst van het Wiktravel artikel''', maar in plaats daarvan verschijnt het automatisch in de kolom links, onderaan, in de sectie "Other sites/talen".
▲To add a link to a Wikipedia article on the same subject, add a link of the form <nowiki>[[Wikipedia:</nowiki>''Article title on Wikipedia''<nowiki>]]</nowiki>.
Voeg een Wikipedia link toe aan het einde van een artikel om verwarring te voorkomen. Vermijd om meer dan een link toe te voegen over hetzelfde onderwerp.
'''The link will not appear in the main text of the article page on Wikitravel''', but will instead show up automatically in the section "Other sites/languages" in the left-side navigation box.
Add a Wikipedia link to the very end of an article, to keep the article uncluttered. Avoid adding more than one Wikipedia link; the link you add should be to an article on exactly the same topic.
==DifferentAnder subjectonderwerp==
IfAls youje needeen tolink make a linknaar toeen Wikipedia forartikel andat articleniet thathelemaal isn'thetzelfde exactlyis thewilt samemaken, justzet putdan aeen colondubbele inpunt frontvoor ofhet thewoord "Wikipedia", like thiszo: <nowiki>[[:Wikipedia:</nowiki>''Article title on Wikipedia''<nowiki>]]</nowiki>. ThatDan willwordt show thede link in-line de tekstregel opgenomen.
In het algemeen, '''probeer geen in-line Wikipedia links''' op te nemen. De reiziger is misschien niet online als ze het artikel lezen, en het artikle moet op Wikitravel alle relevante informatie bevatten.
In general, '''try not to use in-line Wikipedia links'''. The traveler may not be on-line when they read a Wikitravel article, so a link to Wikipedia (or anywhere else) won't be of much use to them. Wikitravel articles should be as complete as possible in and of themselves. Essential information about a topic should be included in the Wikitravel article.
==InterlanguageInter-taal links==
Er zijn vele Wikipedias voor verschillende talen. Link ajb zo vel mogelijk met de Nederlandse Wikipedia in de syntax zoals hierboven beschreven. In uitzonderlijke gevallen kan het nuttig zijn om naar een anderstalige Wikipedia te verwijzen, dit doe je dan als volgt:
There are many Wikipedias for different languages. Linking to most of them from English-language Wikitravel doesn't make a lot of sense. After all, our target audience are English speakers who won't understand a linked article in [http://ta.wikipedia.org/ Tamil] or [http://et.wikipedia.org/ Estonian].
<nowiki>[[:wikipedia:</nowiki>''taal code'':''titel'']] Taalcodes zijn bijvoorbeeld: en voor Engels, fr voor Frans
InMaar addition,pas don'top countmet onsyntax Wikipedia-styleen interlanguagede prefixes to work for links to Wikipedia language versionstaalcodes. We have our own [[Project:Language version policy|multilanguage sites]] here at Wikitravel, and [[:fr:Lyon]] pointsverwijst tobijvoorbeeld thenaar Frenchhet Franse ''Wikitravel'' articleartikel aboutover [[Lyon]], noten niet tonaar thehet FrenchFranse ''Wikipedia'' articleartikel aboutover Lyon.
If, on a policy page, a personal page or a talk page, you need to link to an article on Tagalog Wikipedia (or something similar), you can make a shortcut using the form <nowiki>[[:wikipedia:</nowiki>''language code'':''title'']]. So, the Tagalog article on Spain is at [[:wikipedia:tl:Espanya]].
==OrderVolgorede==
Wikipedia links shouldmoeten appearaan afterna anyalle links tonaar andere other [[Project:Language versions of Wikitravel|languagetaalversies versions ofvan Wikitravel]], anden beforevoor [[Project:Links tonaar Open Directory|links tonaar Open Directory]] worden opgenomen in de tekst.
==SeeZie alsoook==
* [[Project:Links from Wikipedia|Links from Wikipedia]]
* [[Project:Links tonaar Open Directory|Links to Open Directory]]
* [[Project:Links tonaar World66|Links to World66]]
* [[Project:Inter-language links|Inter-language links]]
[[de:Project:Links zu Wikipedia]]
[[en:Project:Links to Wikipedia]]
[[fr:Project:Liens vers Wikipedia]]
[[ja:Project:ウィキペディアへのリンク]]
{{nnl}}
| 