Wikivoyage:Privacybeleid: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
(WT-nl) 3wisemen (overleg | bijdragen)
Engelse tekst. Moet nog vertaald worden (Import from wikitravel.org/nl)
 
(WT-nl) 3wisemen (overleg | bijdragen)
Eerste helft vertaald (Import from wikitravel.org/nl)
Regel 1:
ManyVele Wikitravellers -- butmaar bygeenszins no means allalle! -- arezijn experiencedervaren Internet usersgebruikers whodie value theirhun privacy waarderen. TheDe followingvolgende policyrichtlijn triesprobeert toeen balancede thebalans needste ofcreeeren Wikitravellerstussen withde thewensen needsvan ofde theWikireizigers en de noden van van Wikitravel communitygemeenschap in athet largealgemeen.
 
#'''Wikitraveller usergebruikers informationinformatie ''willzal notniet'' beworden soldverkocht, forom anywelke reasonreden dan ook.''' YourJouw usergebruikers informationinformatie willzal notniet beworden soldverkocht toaan (marketing) companiesbedrijven orof otherandere groupsgroepen whodie wantje towillen botherlastig youvallen. WikitravellersWikireizigers getkrijgen enoughal unsolicitedgenoeg bulkongevraagde email as it is; we're notzijn goinger toniet goop outuit ofje daar nog ourmeer wayvan tote getlaten morebezorgen.
#'''YouJe maykunt beemial sentontvangen emailvan byandere otherWikireizigers Wikitravellers.''' EachElke [[Project:User page help|user page]] containsbevat aeen linkbutton tomet [[Project:User email help|email the user]]. YourJouw email addressadres willzal notniet beworden exposedgetoond toaan otherandere usersgebruikers, butmaar theyhet willis mogelijk bevoor ableanderen toom sendje youeen email throughte thesturen middels het Web formformulier. AdditionallyAdditioneel, ifals youje emaileen anotherandere user,gebruiker youreen email addressstuurt, willzal bejouw usedemail inadres thewel '''From'''in field;het sending"Van" emailveld throughworden Wikitravelvermeld. isJe notkunt anonymous.dus Youniet can disableanoniem email fromversturen othervia usersWikitravel. onOp yourde [[Project:User preferences help|preferencesvoorkeuren]] pagepagina kun je aan of uit zetten of je email van andere gebruikers wilt ontvangen.
#'''YouJe maykunt beemail sentontvangen emailvan byde Wikitravel administrators, evenzelfs ifals you disabledje email fromontvangen othervan usersandere gebruikers op uit hebgt gezet.''' In extreme circumstancesomstandigheden, mogen Wikitravel administrators may contact youmet directlyje throughopnemen per email. ThisDit zou alleen wouldin bezeer onlyuitzonderlijke forsituaties extraordinarymogen situationsvoorkomen.
#'''YouJe may be sentkunt "mass email" byvan de Wikitravel administrators ontvangen.''' OnIn veryspeciale raregevallen occasions,kan ithet maynodig beblijken necessaryte forzijn voor de Wikitravel administrators toom send out aeen "mass email" tote allsturen aan alle Wikitravel usersgebruikers. AgainNogmaals, thisdit wouldzou bealleen forin extraordinaryzeer situationsuitzonderlijke gevallen mogen gebeuren, -- suchzoals asbijvoorbeeld spectaculareen changesdrastische wijziging in de copyright policyregel -- anden ''will not'niet''' bevoor usedmrketing for marketingdoeleinden, promotions,aanbiedingen orof otherandere "newsletter"nieuwsbrief typesuitingen. ofNormale mailing.mededelingen Normalen announcementsnieuws-uitingen andstaan newsop willen gokun inje vinden op thehet [[Project:Logbook|Logbook]].
#'''Wikitraveller usergebruikers informationinformatie ''willzal'' beworden transferredverstuurd onop demandverzoek tovan lawwet enforcementhandhavers officials or underof courtde orderrechtbank.''' In generalhet algemeen, yourzal Wikitraveljouw identityWikitravel willidentiteit ''notniet'' beworden protectedbeschermd inindien caseer ofeen legaljuridisch investigationonderzoek loopt. Wikitravel is not someniet kindeen of digitalandere snitchdigitale service,verklik anddienst en we won'tzullen goniet outons ofbest ourdoen wayom tojouw ratgegevens youaan outde toautoriteiten thete authoritiesoverhandigen, butmaar we '''domoeten''' needwel toeerst protectde thegemeenschap communityals firstgeheel beschermen.
#'''IP addressesadressen areworden loggedgelogged.''' The [http://wikipedia.sf.net/ MediaWiki] software useddie bywordt gebruikt door Wikitravel logslogt thede IP addressadressen ofvan anonymousanonieme usersgebruikers. ThisDit is mostlyallereerst toom givegebruikers thoseeen usersvorm somevan identityidentiteit te geven, butmaar in casehet ofgeval legalvan hassle,juridisch gedoe wordt IP addressadres log information will be turned over to courtsinformatie oraan lawde enforcementautoriteiten officialsoverhandigd.
#'''Jouw "echte naam" wordt gebruikt voor erkenning.''' Onderaan iedere pagina is een erkenning blokje dat laat zien wie er aan de pagina hebben gewerkt. Dit is een extra eigenschap van Wikitravel; we geven je erkenning voor het werk dat je doet. Je hoeft je echte naam niet aan Wikitravel te geven, als je dat niet wilt; gewoon het veld "echte naam" leeglaten als je je opgeeft, of het verwijderen via de voorkeur pagina.
#'''Your "real name" will be used for attribution.''' At the bottom of each page is an attribution block showing who worked on the page. This is a feature; we're giving you credit for the work that you do. You don't have to provide a real name to Wikitravel if you don't want; just don't fill out the "real name" field when signing up, or in the preferences list.
#'''Your username or IP address is associated with changes.''' When you create and edit an article, your username will be associated with that change. This is required by our [[Project:copyleft|copyleft]]; we need to have some identifier to attribute your work to.
#'''User pages are published, copyleft works.''' Your user page is released under the same copyleft license as any other part of Wikitravel. Don't put personal information there that you would feel uncomfortable having appear on other Web sites, in books, projected onto the sides of buildings, or whatever.