Wikivoyage:Welkomstboodschap: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k Project:Welkomst boodschap hernoemd naar Project:Welkomstboodschap: aan elkaar (Import from wikitravel.org/nl)
(WT-nl) Gentenaar (overleg | bijdragen)
Vertaling (Import from wikitravel.org/nl)
Regel 1:
WhenAls newnieuwe [[Project:Wikitravellers|Wikitravellers]] set up aeen [[Project:howHoe tomaak createik aeen user accountgebruikersaccount|user accountgebruikersaccount]] andaanmaken makeen a neween [[Project:userGebruikerspagina page helphulp|user pagegebruikerspagina]] opmaken, itis canhet begoed niceom tode welcomenieuwkomer themte ontoverwelkomen theop de site withmet aeen briefkort '''welcome messagewelkomstwoord'''. ThisDit hasheeft thehet dualdubbele benefitvoordeel ofdat lettingwe themkunnen knowmeedelen thataan de nieuwkomer dat we wantzijn hulp en theirgedeelde helpkennis andgoed sharedkunnen knowledgegebruiken, asalsmede wellhet asgeven givingvan someeen goodaantal startinggoede pointsuitgangspunten forom te learningleren howhoe toje bede thebeste bestmedewerker darnooit contributorkan everworden. SeeZie alsoook [[Project:Hoe ongewenste edits behandelen|Hoe om te gaan met ongewenste bewerkingen]] ifals thede newcomernieuwkomer isniet notbekend toois familiarmet withde Wikitravel conventionsvoorschriften.
 
Iedereen kan/mag nieuwkomers welkom heten op de site waarbij ze zelf kunnen kiezen wat ze precies meedelen. Het is aanbevolen om nieuwe gebruikers te verwelkomen als ze:
Anyone can welcome new users to the site, and they can use whatever text they want. It is recommended that new user is welcomed if they:
* bestaande pagina's aanpassen, zekers als de bijdrage(n) resulteren in een discussie met een andere gebruiker (zo kan je hun bewerking bespreken en de nieuwe gebruiker doorverwijzen naar een voorbeeldpagina waar ze kunnen ontdekken hoe het moet - of men kan op die manier ook gewoon de nieuwe gebruiker bedanken voor zijn bijdrage), of
* edit live article pages, especially if the edit(s) resulted in a comment from someone else (so you can critique their work and point to particular articles that might help them - or just thank them for the contribution), or
* een nieuwe pagina aanmaken, (naast hun gebruikerspagina), of
* create a new page, (other than their user page), or
* wanneer ze hun gebruikerspagina aanmaken, of
* create their user page and make an edit to live pages, or
* berichten posten op overlegpagina's of andere discussiepagina's.
* make comments on talk pages or other discussion pages.
 
The following [[Project:Wiki markup|Wiki markup]] has most of the important starter links in it, however, and makes a good standard welcome message.
 
Het volgende [[Project:Wiki markup|Wiki bericht]] bevat de belangrijkste doorverwijzingen voor beginners en vormt een goede basis voor een welkomstbericht.
:<nowiki>Hello!