Wikivoyage:Wiki: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
(WT-nl) 3wisemen (overleg | bijdragen)
k (Import from wikitravel.org/nl)
(WT-nl) 3wisemen (overleg | bijdragen)
k alinea vertaald (Import from wikitravel.org/nl)
Regel 6:
==Samenwerking==
 
Wiki makesmaakt ithet possiblemogelijk foreen avoor loose-knitwillekeurige groupgroep ofmensen peopleom tosamen collaboratete onwerken creatingaan ade vulling van een Web site. That'sDat whatis wat we're hier bij Wikitravel [[Project:goalsDoelen anden non-goalsmissers|tryingproberen tote dodoen]] here: createhet amaken freevan een gratis, complete, up-to-dateactuele anden reliablebetrouwbare world-widewereldwijde travel guidereisgids. Wiki is thehet toolgereedschap dat we're using to do thatgebruiken.
 
Omdat de drempel om pagina's te bewerken ''zo laag'' is, voelen mensen zich snel in de positie (hopen we) om kleine bewerkingen te doen en verbeteringen aan te brengen of om zelfs compleet nieuwe artikelen aan te dragen. Wiki verlangt geen ingewikkeld registratie proces. Mensen kunnen een [[Project:Hoe maak ik een gebruikersaccount|gebruikers account]]aanmaken als ze een herkenbare identiteit in de gemeenschap willen hebben. Willen ze dat niet dan hoeft dat niet.
Because the barrier to editing pages is ''so low'', people feel comfortable (we hope) making small changes or adding entirely new articles. Wiki doesn't require some kind of long registration process. People can create [[Project:How to create a user account|user accounts]] if they want to have an identity in the community, but they don't have to if they don't want.
 
Je wordt dus niet eerst doorgelicht en geballoteerd: iedereen mag en kan '''bewerken'''. Zie je een fout, corrigeer hem gerust. Alle kennis wordt zo meteen gedeeld, net wanneer reizigers het nodig hebben.
Nor is there any kind of '''editorial''' vetting process. Editing is ''distributed'' -- anyone can do it. If anyone sees an error on a page, they can just fix it. That's it! Everyone's knowledge comes in in real-time -- just when travellers need it.
 
==Iteration and convergence==