Versie van 24 sep 2012 02:43 bewerken Globe-trotter (overleg \| bijdragen) Autopatrollers 4.273 bewerkingen meer hoofdstukken, aantal wijzigingen ← Oudere bewerking		Versie van 24 sep 2012 03:21 bewerken ongedaan maken Globe-trotter (overleg \| bijdragen) Autopatrollers 4.273 bewerkingen kleine wijzigingen Nieuwere bewerking →
Regel 304: ===Trein en bus=== ; Hoeveel kost een ~~ticket~~kaartje naar _____? : Was kostet eine Fahrkarte nach _____? (''vass KOSS-tet eigh-nuh FAHR-kahr-tuh nahkh _____?'') ; Een ~~ticket~~kaartje naar _____, alstublieft. : Bitte eine Fahrkarte nach _____. (''BIT-tuh EIGH-nuh FAHR-kahr-tuh nahkh _____'') ; ~~Naar waar~~Waar gaat deze trein/bus naartoe? : Wohin fährt dieser Zug/Bus? (''voh-hin FEHRT die-zer TSOEK/BOESS?'') ; Waar is de trein/bus ~~naartoe~~naar _____? : Wo ist der Zug/Bus nach _____? (''VOH ist der TSOEK/BOESS nahkh _____?'') ; Stopt deze trein/bus in _____? : Hält dieser Zug/Bus in/bei_____? (''helt DIE-zer TSOEK/BOESS in _____?'') ; Wanneer vertrekt de trein/bus naar_____ ? : Wann fährt der Zug/Bus nach _____ ab? (''VAHN FEHRT der tsoek/boess nahkh _____ ap?'') Regel 331: ; links : links (''links'') ; rechts : rechts (''rechts'') ; ~~Naar~~Links ~~links draaien~~afslaan. : Links abbiegen. (''LINKS AHP-bie-gen'') ; ~~Naar~~Rechts ~~rechts draaien~~afslaan. : Rechts abbiegen. (''RECHTS AHP-bie-gen'') ; rechtdoor : geradeaus (''guh-RAH-duh-AUWSS'') ; richting _____ : Richtung _____ (''RIKH-toeng'')

Taalgids Duits: verschil tussen versies