Taalgids Russisch: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Joost van Os (overleg | bijdragen)
→‎Basiswoorden: Uitspraak
→‎Uitspraak: inleiding + klinkers
Regel 8:
==Uitspraak==
 
Russisch maakt gebruik van een variant van het cyrillische alfabet, datnet inals zijnlanden huidigeals vorm bestaat sinds 1918[[Bulgarije]], toen het alfabet werd hervormd[[Servië]] en enkele lettertekens zijn afgeschaft. De laatste grote spellingshervorming is doorgevoerd in 1956[[Oekraïne]]. Het huidige Russische cyrillische alfabet telt 33 letters:.
 
А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й
К к Л л М м Н н О о П п Р р С с Т т У у Ф ф
Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ ъ ы ь Э э Ю ю Я я
 
In tegenstelling tot het Nederlands of het Frans worden in het Russisch in beginsel alle letters uitgesproken, hoewel de letters wel allerlei verschillende soorten uitspraak kennen. Daarbij is van belang of
- de klemtoon op de letter valt
- een letter 'hard' of 'zacht' wordt uitgesproken. Als je een letter hard uitspreekt, dan spreek je er in gedachten bij een medeklinker een 'h' achter. Spreek je 'm zacht uit, dan spreek je er een 'j' achter. Het bekende Russische woord 'njet' schrijf je als 'net', waarbij de n zacht is, door de zachte e. De klemtoon wordt aangegeven met een streepje op de klinker.
 
===Klinkers===
Klinkers kunnen hard of zacht worden uitgesproken. Om de klinkers en de uitspraak te herkennen staan hard en zacht naast elkaar.
Аа/Яя - A of ja, De uitspraak is van de 'a' vergelijkbaar met de het Nederlands. dus soms als 'a', soms als 'aa'. Я wordt uitgesproken als 'jaa'. Als op 'я' geen klemtoon valt, dan wordt deze letter ook wel als 'i' uitgesproken.
Ээ/Ее - È of jè. De uitspraak is vergelijkbaar met het Nederlands. Als na een 'e' een zachte klinker komt, dan wordt de letter uitgesproken als ee. Dit komt niet zo vaak voor.
Оо/Ёё - O of jò. De o wordt als zodanig uitgesproken als de klemtoon er op valt. Op de ë valt altijd de klemtoon. Als op de o geen klemtoon valt, dan wordt de letter uitgesproken als a. Молокó, ''melk'', wordt uitgesproken als ''malaakóó''.
Уу/Юю - Oe of joe
ы/и - De klank van ы komt niet voor in het Nederlands, een korte i, zoals in 'vis', komt er het dichtste bij. De и wordt uitgesproken als 'ie', tenderend naar 'jie'.
 
===Medeklinkers===
Medeklinkers bepalen of een klinker als hard of zacht wordt uitgesproken. En ook medeklinkers kennen een harde en een zachte uitspraak.
 
А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й
К к Л л М м Н н О о П п Р р С с Т т У у Ф ф
Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ ъ ы ь Э э Ю ю Я я
 
==Woordenboek==