Taalgids Russisch: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
→‎Uitspraak: inleiding + klinkers
deel uitspraak medeklinkers
Regel 27:
===Medeklinkers===
Medeklinkers bepalen of een klinker als hard of zacht wordt uitgesproken. En ook medeklinkers kennen een harde en een zachte uitspraak.
Б б - B. De B kan hard (tenderend naar bh) en zacht (bj) worden uitgesproken.
В в - V, aan het eind van een woord tenderend naar f. Deze letter kan hard (vh, meer f) en zacht (heel nette v, vj) worden uitgesproken.
Г г - G, uitgesproken op z'n Duits
Д д - D De D kan hard (tenderend naar dh) en zacht (dj) worden uitgesproken.
Ж ж - Zj. Deze letter lijkt zacht, door de 'j', maar is altijd hard.
Й й - J. Net als in het Nederlands. Daar waar in het Nederlands uitgangen bestaan als -ia is dat in het russisch geschreven als ija, dus ийа
К к - K. De K kan hard (kh) en zacht (kj) worden uitgesproken.
Л л
М м
Н н
П п
Р р
С с
Т т
У у
Ф ф
Х х
Ц ц
Ч ч
Ш ш
Щ щ
 
===Verharding- verzachting===
А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й
Het Russisch kent ook nog een tweetal tekens die zelf niet klinken, maar wel invloed hebben op de letters er omheen.
К к Л л М м Н н О о П п Р р С с Т т У у Ф ф
ь - verzachtingsteken. Dit teken maakt de medeklinker ervoor 'zacht', ook als de klinker erna 'hard' is. En als er na dit teken geen letter meer staat, dan wordt het uitgesproken als een heel zwakke 'j'. Пермь wordt dan uitgesproken als Pjérmj, en die 'j' is hoorbaar. zonder dit teken was de uitspraak meer zoals het Nederlands: PjerM.
Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ ъ ы ь Э э Ю ю Я я
ъ - verhardingsteken. Dit teken komt weinig voor, maar maakt de medeklinker 'hard' voor een zachte klinker. Het legt er de klemtoon. Татъяня wordt uitgesproken als TaTJAna, in plaats van Tátjina zoals het zou klinken als dat verhardingsteken er niet stond.
 
==Woordenboek==