Taalgids Italiaans: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Regel 282:
===Eten===
 
; Een tafel voor één persoon/twee personen, alstublieft. : . (''Una tavola per un persona o due persone,per piacere.'')
; Mag ik de menukaart even zien? : . (''Posso vedere il menu? '')
; Mag ik een kijkje nemen in de keuken? : . (''Possa guardare in cucina un attimo?'')
; Is er een specialiteit van het huis? : ? (''Ce ne una specialitá della casa?'')
; Is er een streekgerecht? : ? (''Ce ne un piatto regionale?'')
; Ik ben vegetariër. : . (''Io sono vegitariano'')
; Ik eet geen varkensvlees. : . (''Non mangio carne di maiala'')
; Ik eet geen rundvlees. : . (''Non mangio carne di manzo'')
; Ik eet alleen koosjer. : . (''Mangio solo kosher'')
; Kunt u dat met minder olie/boter/vet maken, alstublieft? : ? ('' Mi prepara con meno olio,burro o grasso, per piacere?'')
; vast menu : (''menu fisso'')
; à la carte : (''á la carta'')
; ontbijt : ('' colazione'')
; lunch : ('' pranzo'')
; afternoontea (''maaltijd'') : ('' pasto'')
; avondeten : ('' cena'')
; Ik wil graag _____. : . ('' Vorrei_____.'')
; Ik wil graag een gerecht met _____. : (''Vorrei un piatto con _____.'')
; kip : ('' pollo'')
; rundsvlees : ('' manzo'')
; vis : ('' pesce'')
; ham : ('' prosciutto'')
; worst : ('' salciccia'')
; kaas : ('' formaggio'')
; eieren : ('' uove'')
; salade : ('' insalata'')
; (verse) groenten : ('' verdura'')
; (vers) fruit : (''frutta fresca'')
; brood : ('' pane'')
; geroosterd brood : ('' tosti'')
; noedels : ('' pasta'')
; rijst : ('' riso'')
; bonen : ('' fagioli'')
; Mag ik een glas _____? : ? (''Un bicchiere _____?'')
; Mag ik een kopje _____? : ? (''Una tazza _____?'')
; Mag ik een fles _____? : ? (''Una bottiglia _____?'')
; koffie : ('' caffé'')
; thee : ('' '')
; sap : ('' spremuta'')
; koolzuurhoudend water : (''aqua gassata'')
; mineraalwater : (''aqua minerale'')
; bier : ('' birra'')
; rode/witte wijn: (''vino rosso/bianco'')
; Mag ik wat _____? : ? (''Possa avere _____? '')
; zout : ('' sale'')
; zwarte peper : ('' pepe'')
; boter : ('' burro'')
; Ober! : ! ('' cameriere'')
; Ik ben klaar. : . (''Ho finito'')
; Het was heerlijk. : . (''E buona'')
; Kunt u de borden afruimen? : ? ('' '')
; De rekening, alstublieft. : . (''Il conto,per piacere.'')
 
===Uitgaan===