Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
→‎Dorpstoerisme: aanvulling antwoord
Regel 22:
 
== Dorpstoerisme ==
verplaatst naar [[Overleg:Mecseknádasd]]
Beste PAvdK, ik vrees dat ik al redigerende je "dorpstoerisme" de nek om heb gedraaid. Ik vind het zo kneuterig klinken. Als ik me een paar weken in Hoenderloo vestig voor lange zwerftochten over de Hoge Veluwe, bedrijf ik dan "dorpstoerisme"? Ik heb een stuk van de Blauwe Route in Hongarije gelopen en daarbij regelmatig in dorpen moeten overnachten - was dat "dorpstoerisme"? Natuurlijk bekijk ik graag een dorp waar wat bijzonders te zien is, maar de volgende dag bekijk ik misschien wel een stad of een vulkaan. Toerisme is toerisme. [[Gebruiker:DrMennoWolters|DrMennoWolters]] ([[Overleg gebruiker:DrMennoWolters|overleg]]) 22 feb 2014 22:59 (CET)
:In de beschreven dorpen houden velen zich bezig met 'falusi turizmus' (dorpstoerisme). Dat is trouwens in grote delen van Hongarije het geval en maken ze daar reclame mee. Over het algemeen bedoelen ze dan misschien ook de door jou beschreven zaken, maar zeker bedoelen ze ook de kennisname van en de deelname aan het sociale leven in de dorpen, waardoor je ook de inwoners leert kennen. De term "dorpstoerisme" is dus kennelijk een minder "kneuterige" term voor velen. De snelle (en misschien wel prestatiegerichte?) vakanties zullen ze er wel niet mee bedoelen, maar meer de verblijfsvakanties. Kennelijk is er een groot genoeg publiek voor dergelijke tijdsbesteding. Blijkbaar kun je niet alle toerisme over een kam scheren (conclusie: toerisme ≠ toerisme). [[Gebruiker:PAvdK|mvrgr. PAvdK]] ([[Overleg gebruiker:PAvdK|overleg]]) 23 feb 2014 10:34 (CET)
::Als "dorpstoerisme" zo'n gangbaar begrip en gangbare bezigheid is in Hongarije, kun je er misschien iets over zeggen in het artikel over [[Hongarije]]? Het doet me denken aan streekmusea in Nederland en aan begrippen als "rural life", "vie rurale", "Agrargesellschaft" enzovoort. Dat is zeker een onderwerp, maar ik kan niet op een geschikte Nederlandse term komen voor deze vorm van toerisme. Misschien komt "beleving van het platteland" in de buurt? [[Gebruiker:DrMennoWolters|DrMennoWolters]] ([[Overleg gebruiker:DrMennoWolters|overleg]]) 23 feb 2014 10:52 (CET)
::# De link [https://hu.wikipedia.org/wiki/Falusi_turizmus Falusi turizmus] naar het uitgebreide Hongaarse Wikipedia-artikel laat inderdaad geen links zien naar andere talen. Dit artikel zou als basis voor een aanvulling op het artikel [[Hongarije]] kunnen zijn. Ik zal een poging wagen er wat uit te halen, maar dat kost me wel wat tijd. Zoeken met Google naar "Falusi turizmus" geeft als resultaat ''Ongeveer 1.070.000 resultaten (0,19 seconden)''; kennelijk is dat in Hongarije een bekend begrip maar daarbuiten niet zo. Als ik het Hongaarse Wikipedia-artikel goed begrijp, dan gaat het minder om het toerisme op het platteland (wat je in allerlei landen wel vindt), maar echt om het dorpsleven. Het tuttige woord "dorpstoerisme" dekt dan toch het best de lading. (Mecseknádasd is in ieder geval niet agrarisch/ruraal, daar was de omgeving ongeschikt voor - vandaar het grote aantal ambachtslieden met hout zoals tafelmakers, kastenmaker, kuipers, houtdraaiers, timmerlieden, met steen zoals metselaars, steenhouwers en met wijnbouw. Bijvoorbeeld, na WO II had Mecseknádasd ca. 40 kuipers, na Boedapest het grootste aantal in het land.
::# Het streekmuseum in Nederland vindt zijn equivalent in het dorpsmuseum: [https://hu.wikipedia.org/wiki/Tájház Heimatmuseum = Tájház muzeum], vaak gekoppeld aan een minderheid, bijvoorbeeld een Duitstalige minderheid: Német Nemzetiségi Muzeum, of een vergelijkbare naam. [[Gebruiker:PAvdK|mvrgr. PAvdK]] ([[Overleg gebruiker:PAvdK|overleg]]) 23 feb 2014 17:35 (CET)
::* Nog even een klein aanvulling:<br>Dat kneuterige is wat moeilijk te omschrijven, maar dat is er volgens mij inderdaad. Het hangt samen met de hang naar het verleden, de nostalgie, de zorg voor de oude volksgebruiken met de Hongaars-Duitse volksdansgroep en de blaaskapellen en "harmonika" (=accordeon)spelers), onder andere de "Alte Kameraden", de "Platin Kapelle" en de "Stefanskapelle". Zo verheerlijken de door de gepensioneerden-klub (Nyugdias Klubja) gezongen liederen ook het land van herkomst 3 eeuwen geleden! Het "dorpstoerisme" wil de gasten als zij dat willen ook kennis laten maken met hun waarden. Daarnaast wordt de omgeving met de natuur en de schone lucht zeer gewaardeerd, en ook gebruikt in de werving van toerisme. Maar wat echt opvalt voor toeristen zijn de kookwedstrijden en wijnproeverijen, die vaak ook aandacht hebben voor tradities. [[Gebruiker:PAvdK|mvrgr. PAvdK]] ([[Overleg gebruiker:PAvdK|overleg]]) 24 feb 2014 15:20 (CET)