Overleg:IJsland
Laatste reactie: 11 jaar geleden door FredTC in het onderwerp Taalunie
Hoe weet ik wat "electricity=230V/50Hz (Schuko-stopcontact = type F)" is? FredTC (overleg) 8 dec 2012 15:26 (CET)
- Kijk op Elektrische systemen. --Globe-trotter (overleg) 8 dec 2012 16:05 (CET)
- Daar had ik al als eerste gekeken. Zowel "Schuko-stopcontact" als "type F" komen op die pagina niet voor. OK, 50Hz staat er wel, maar dat is niet echt waar het om gaat. FredTC (overleg) 8 dec 2012 17:17 (CET)
Taalunie
bewerkenDe Taalunie-richtlijn: Bij geografische namen in andere landen gebruikt de Nederlandse Wikivoyage de naam die in het Nederlandse taalgebied het gangbaarst is.
Ik kan me niet voorstellen dat de nu gekozen regionamen in het Nederlandse taalgebied het gangbaarst zijn. En hoe typ je een ð in het zoekveld?
FredTC (overleg) 10 dec 2012 16:57 (CET)
- Er zijn verschillende manieren om de letter ð (eth) in te voeren voor wie geen IJslands of Faeröers toetsenbord heeft, bijvoorbeeld met de combinatie rechter-Alt+d (of Alt + 0240) of via deze webpagina: [1]. - Gentenaar (overleg) 10 dec 2012 19:57 (CET)
- Voor wie is Wikivoyage eigenlijk bestemd? De drempel wordt zo wel erg hoog. FredTC (overleg) 11 dec 2012 01:44 (CET)
- Voor wie geen kennis heeft van het IJslands zijn er nog altijd doorverwijzingen. - Gentenaar (overleg) 11 dec 2012 19:41 (CET)
- Ik zou het beter vinden als we dezelfde indeling als de Engelse Wikivoyage zouden gebruiken. --Globe-trotter (overleg) 11 dec 2012 22:13 (CET)
- Maar die verschilt met zijn 7 regio's weer van de indelingen van het Engelse Wikipedia. Daar vind je achtereenvolgens een indeling in 8 regio's voor statistische rapportages (die wordt nu gebruikt in NL-WikiVoyage), een van 6 kiesdistricten en een van 23 counties. De Engelse indeling spreekt mij ook wel aan, omdat het meer een indeling is zoals ik die als toerist zou ervaren, maar het nadeel is dat de grenzen niet ergens officieel zijn vastgelegd. Aan de andere kant is dat juist een voordeel omdat we ze dan gewoon in het Nederlands kunnen aanduiden, zoals de Engelse pagina ze gewoon in het Engels geeft. FredTC (overleg) 12 dec 2012 07:09 (CET)