(WT-nl) Salix2
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
(Import from wikitravel.org/nl) |
→Frans: (Import from wikitravel.org/nl) |
||
Regel 8:
* Hallo Rein, Ik wilde eerst met de Kerstdagen een paar dagen weg gaan. Maar het weer is te slecht. Nu bezoek ik de Franse en de Spaanse Wikitravel. Ik heb van Spanje de artikelen over de Nederlandse steden goed doorgenomen en nogal wat correcties uitgevoerd. Allerlei kleine feitjes en schrijfwijzen van Nederlandse namen bijvoorbeeld. Een enkele keer voeg ik een interessant gegeven toe. Mijn Spaans is redelijk, maar niet om grote stukken tekst te schrijven. Hetzelfde met het Frans. Daar heb ik Nederland en Rotterdam gedaan. Die Fransen dachten onder andere dat heel Rotterdam platgebombardeerd was en dat je voor € 5,00 per uur in het centrum kan parkeren. Dan moet je wel erg ver terug gaan in de tijd. Het viel me op dat ze niet zoveel links gebruiken. Bij de Nederlandse Wikitravel doe ik eigenlijk hetzelfde, ik controleer de artikelen op taal en feiten die mij bij gewoon doorlezen opvallen als verkeerd of onwaarschijnlijk, die check ik dan. Verder voeg ik niet zoveel toe. Als ik een artikel heb gedaan is het soms iets korter geworden omdat de tekst soms erg wijdlopig is, ook zijn er doublures. Ik zat nogal van hot naar her te springen, soms nam ik gewoon "willekeurig artikel", maar in de Nederlandse Wikitravel ben ik ook wat systematischer gaan werken en heb een rij Europese landen afgewerkt. Met vriendelijke groet, [[Gebruiker:(WT-nl) Salix2|(WT-nl) Salix2]] 24 dec 2010 04:38 (EST)
Ik denk dat dat wel gewaardeerd zal worden. Die twee admins zijn ook veel aan het corrigeren. Vindt je schuttingtaal tussen de teksten, haal dat maar weg. Ik ken de taal niet zo goed maar de spammers schreven Russisch of Engels, Na de Maar je bedoelde € 5 per dag voor je auto. Prettige feestdagen. --[[Gebruiker:(WT-nl) Rein N.|(WT-nl) Rein N.]] 24 dec 2010 13:44 (EST)
| |||